2005-06-23

“政策不安型长期萧条可能性大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,政策不安可能导致经济不景气长期化。

现代经济研究院23日在题为《日本长期萧条,政策失败是根源》的报告中分析称:"在景气恶化持续可能性加大的情况下,政府陷入政策困境,政策效率也在持续减弱。"

研究院表示:"为活跃投资与消费而由政府推进的低利率政策正在助推房地产价格上涨,为恢复出口竞争力而干预外汇市场则放大了内需不振与外汇管理成本,这些都支撑了上述可能性。"

研究院还解释称:"老龄化与低出生率现象加深,社会福利领域要求政府扩大财政支出的呼声增强,但这将导致财政赤字扩大,最终有可能使国家债务急增。"

研究院特别强调,政府在利率与财政政策上面临的困境,与长期萧条时期日本政府所遭遇的情形相似。

研究院分析称:"日本政府为克服日元升值带来的萧条而迅速推行的低利率政策引发了泡沫加剧,而为打破局面而上调利率最终为长期萧条提供了导火索。"

研究院还表示:"日本政府将1994~1996年及1997年出现的暂时性景气回升误判为完全复苏,为恢复恶化的财政健全性而引入紧缩财政政策,从而导致萧条长期化。"

研究院因此主张,应通过▲最大化政策效率▲确保利率政策中立性▲高效财政运营等来应对当前局势。

研究院表示:"泡沫崩溃后日本政府的政策失败被认为导致了长期萧条,因此政府应制定兼顾宏观与微观的中长期综合对策,最大限度提高政策效率","考虑到成为日本长期萧条起点的房地产泡沫崩溃源于急剧降息,政府应保持利率政策的中立性。"

研究院还补充称:"在确保财政健全性和高效财政运营方面也应竭尽全力。"

(首尔=联合新闻)高峻求记者

阅读韩文原文