2005-06-23

卢总统正考虑“与国民对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统正在积极研究下月举行“与国民对话”的方案,其背景受到关注。

对话的形式乃至时间目前仍不确定,但普遍观察认为,很可能采取下月下旬卢武铉总统上电视、回答普通国民提问的形式。

预计卢武铉总统尤其会在此场合就国政主要悬而未决的问题坦率陈述自身立场,并寻求国民的理解。

据此,青瓦台正就经济、外交、市民社会等各领域在电视对话中可能出现的问题及答复展开研究工作。

据传,现阶段卢武铉总统决定寻求与国民直接面对面交流的背景中,今年8月为任期过半的时间节点这一因素起了不小的作用。

青瓦台高层人士23日表示:“在进入执政后半期之际,已形成共识,认为有必要就包括朝核问题在内的外交、

安保悬案以及房地产政策等经济问题,直接向国民进行说明。”

在任期过半前夕,铁道厅油田开发及行担岛开发问题等所谓“门”级别的疑案接连爆出,政府在推进主要政策等国政运营上感到负担,这一点似乎也被纳入考虑。

以4月30日补缺选举为起点,执政党在国会占多数的权力格局崩塌后,执政党开放国民党内部纷争与党、政、青之间的矛盾叠加,参与政府此前推进的改革驱动力确实有所下降;为打开这一局面,卢武铉总统本人亲自出面向舆论呼吁,谋求“正面突破”式的解决办法。

事实上,据悉卢武铉总统18日在市道知事等出席的地方行政革新讨论会上,在未说明具体缘由的情况下表示:“我现在作为政治领导人,其实处境有些危机。”

与此相关,“与国民对话”的时间很可能定在卢武铉总统夏季休假前的7月下旬,这一点也值得关注。

青瓦台方面表示“因为预计到7月下旬,朝核问题和国内各种悬案将在一定程度上得到整理”,但在开放国民党等执政阵营的一部分人士中,也传出卢武铉总统正考虑大幅刷新国政的说法。

即在补缺选举失利和接连的疑案导致国政混乱之后,为重新出发而对政府高层进行改组人事,并在这种人事刷新的基础上阐明执政后半期的国政运营构想,请求国民支持。

暂时搁置受理国防部长官尹光雄辞呈一事,以及卢武铉总统与国民的对话历来都在政治敏感时期进行这一点,也为上述观察增添了分量。

2003年1月18日以当选人身份通过KBS首次举行与国民对话的卢武铉总统,当年5月1日在亲信腐败调查与民主党新党讨论使政局动荡之际出演MBC《100分讨论》;而在其出演SBS《国政诊断》的11月28日,民主党召开了收拾分党局面的全党大会,并选出赵舜衡为代表。

青瓦台核心人士表示:“卢武铉总统认为,补缺选举之后数起(疑案)事件接连发生,局势艰难且不简单。”

(首尔=联合新闻)金在贤记者

阅读韩文原文