2005-06-23

“消费萎靡源于收入两极化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,近期经济不振的主要原因在于消费低迷,而消费低迷源于收入两极化等分配结构的变化。

据产业研究院23日发布的《消费不振的结构性原因》报告,2001—2004年国内生产总值(GDP)平均增长率为4.9%,而同期消费增长率仅为2.0%,且从2003年第二季度到去年第三季度连续6个季度消费下滑,呈现极度的消费低迷。

实际民间消费占国内生产总值的比率即消费倾向,在90年代维持在一定水平,外汇危机后转为下降,去年为0.501,比90年代平均值0.577下降约13%。

这种消费倾向的下降主要源于收入两极化等分配结构变化。城市家庭的收入差距(最高10%收入/最低10%收入)从90年代平均7.0扩大到去年的9.3,而广义劳动收入比率((工资收入+自营业者营业收入)/总收入)则从90年代的0.82降至去年的0.72。

研究院表示,利用Statistics Korea的家庭消费实况和城市家庭年报资料推算的结果显示,这种分配结构变化使消费倾向在90年代以后下降12.0%,2000年以后下降5.0%。

报告还解释称:“近期经济和消费低迷的根本原因在于,分配差距扩大导致消费倾向较高的中低收入阶层收入比重减少,从而使消费倾向下降”,“分配差距扩大源于外汇危机后雇佣及工资惯例的变化、非正规职扩大趋势、人力结构调整导致的工资收入比重减少等”。

研究院因此强调:“为实现消费的根本性复苏,应推进改善雇佣数量与质量、扩充社会安全网等改善分配结构并促进中低收入阶层家庭收入增长的积极政策。”

(首尔=联合新闻)金仁哲记者

阅读韩文原文