2005-06-23

中小企业金融支援集中于创新型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业金融支援集中于创新型 引导边缘企业转向直接融资与债务重组……无法重生者退出

政府23日制定的中小企业金融支援体系改革方案,重点放在通过信用保证和政策资金等政策金融培育技术创新型企业。

方针是将面向中小企业的政策金融集中用于培育技术创新型企业,而边缘企业则通过直接融资市场或债务重组(企业改善计划)寻求生存之路,或自然而然地被市场淘汰。

◆从要素投入型向创新主导型增长转变

之所以决定将中小企业金融支援集中于技术创新型企业,是因为我国已面临必须把增长动力产业从劳动、资本等要素投入型转向技术等创新主导型的过渡阶段。

判断认为,为进入发达经济体,技术密集型的创新型中小企业须扮演“现金牛(Cash Cow:稳定的主要收入来源)”角色,构成经济中枢,主导质的增长。

经济专家也指出,像我国这样的小规模开放型经济体制,通过大规模投资实现经济发展存在局限,因此须通过知识和尖端、创新技术产业寻找经济出路。

◆对创新主导型中小企业进行选择与集中

据此,政府决定将政策金融集中于技术创新型企业,并以竞争力为依据,按市场友好方式改革对优良企业、边缘企业等其他企业的支援体系。

首先,技术信用保证基金的技术评估保证比例将从去年的15.2%逐步提高至2009年的60.0%,使技术保证基金的职能专门化为支援技术创新型企业。

为支援出口及小微企业,信用保证基金的一般创新创业保证比重也将从去年的0.1%扩大至2009年的10.0%,以支援一般企业向创新型转变。

此外,创新型企业的保证费率下调0.3个百分点;对于企业通过保证机构的保证获得的贷款出现不良时保证机构承担责任的部分保证比例,长期使用保证的企业、中坚企业等将从现行85%在明年或2007年前后逐步下调至75%,而创新型中小企业则维持85%,实行差别化。

还将通过产业银行新设技术评估贷款专项资金,今年供给1000亿韩元,额度用尽后明年将把该资金常设化运营。

中小企业厅的政策资金也将从现行6类改为5类,其中▲创业资金▲开发技术产业化资金▲经营创新资金等3类用于支援创新型企业的创业与成长,并用于一般企业的创新化,战略是将政策资金也集中于创新型企业。

同时,为便利具有高收益、高风险因素的创新型企业筹资,还将活跃兼具投资与融资性质的投融资复合产品。

◆企业、金融机构、政府均衡分担

政策金融方面,企业、金融机构与政府的分担也将趋于均衡。

截至去年企业、金融机构与政府按2:3:5分担的保证机构保证财源分担比例,将在2009年前调整为3:4:3;金融机构向保证机构的出资费率(相当于企业贷款额的0.3%)也将从明年起提高至0.4%。

对企业方面,按信用度和使用期限确定的保证手续费率差别幅度将从0.5~2.0%扩大至0.5~3.0%,平均保证手续费率从1.0%提高至2007年的1.5%,负担有所增加。

这意味着在减少政府过度分担的同时,加大因保证支援而受益的企业和金融机构的责任,以提高保证基金的健全性。

考虑到优良企业即使政策金融支援缩减也无大碍,而缺乏竞争力的边缘企业可能受到冲击,政府决定通过股票和公司债等直接融资市场或银行的债务重组,进一步拓宽其重生之路。

计划在上市时根据行业特性弹性适用负债比率要件,扩大利用证券市场的机会,并通过按企业规模差别化信息披露义务、减轻会计负担等,降低维持上市的成本。

可转换债券(CB)的股票转换基准也从过去1个月市价中的较高价格放宽至过去1个月市价中的较低价格以上,使通过可转换债券筹资更为容易。

此外,为活跃债务重组,债务重组企业的贷款即使出现不良,在分行评估时也不予不利处理,但若分行未申请债务重组审查的企业贷款出现不良则予以不利处理,以引导银行自发进行债务重组。

还将加强对违反债务重组协议的金融机构的监督,并使债权金额不足50亿韩元的企业也可推进债权银行间的共同债务重组,以提高债务重组的实效性。

与此同时,为使银行能对中小企业进行准确甄别,将推进把拖欠工资、纳税、雇佣保险等四大保险等公共信息集中提供给今年3月成立的中小企业专门信用评价公司(CB)的方案,以活跃信用评价公司业务。

不过政府的立场是,通过直接融资市场或债务重组也无法重生的边缘企业只能自然被淘汰。

◆中小企业受冲击难免……政府分阶段实施

政府中小企业金融支援制度的改革方向,因摆脱无条件支援、顺应变化了的市场环境选择了选择与集中,被评价为可取。

但考虑到对政策金融依赖度高的中小企业,以及贷款审查手法不成熟、坚持要求担保的银行的现实,预计中小企业受到冲击难以避免。

事实是,中小企业此前在政府支援下未能培育自生能力,边缘企业则依靠政府信用保证获得贷款维持生存。

银行也偏重担保贷款,金融支援体系改革可能使正常的中小企业贷款也趋于紧缩;而为银行贷款审查提供所需信用信息的中小企业专门信用评价公司今年3月才成立,要拿出足以获得市场信赖的科学信息,需要相当长时间的数据积累和经验。

政府相关人士表示:“为使冲击最小化,信用保证制度改革将从明年起实施,保证费率上调等也将逐步推进。”

(首尔=联合新闻)李相元记者

输入时间:2005/06/23 10:29

阅读韩文原文