2005-06-23

赖斯“慎言以免刺激朝鲜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿康多莉扎·赖斯表示有意克制对朝鲜的刺激性言论。据外务部一位负责人转述,赖斯22日在比利时布鲁塞尔举行的伊拉克支援国际会议上对外交部长官潘基文表示,将充分留意韩国政府要求克制对朝刺激性言论的立场。

赖斯还表示,美国也在以自身方式持续努力推动六方会谈重启,这令外界对解决朝核问题的国际和解气氛产生期待。

若美国克制刺激朝鲜的言论,《华盛顿邮报》(WP)报道的“朝鲜国防委员长金正日曾于2002年11月致信美国总统乔治·布什,表示若美国采取大胆措施朝方将作出相应回应,但未获答复”等内容,预计也只会是消散性的利空。

《华盛顿邮报》(WP)在22日刊登了包含上述内容的前驻韩大使唐纳德·格雷格与约翰斯·霍普金斯大学教授唐·奥伯多弗的联合投稿,题为《抓住朝鲜的时刻》。

据投稿内容,格雷格前大使和奥伯多弗教授表示,2002年11月他们与前国务院东亚太平洋事务助理国务卿詹姆斯·凯利一同访问平壤、与朝方讨论核问题时,收到了上述内容的信函,并转交给了白宫和美国国务院高级官员。

金委员长在信中说:“我们的看法是,如果美国承认我们的主权并保证不侵犯,我们也应能够找到顺应新世纪要求解决核问题的方法。”信中还写道:“如果美国作出(我们所要求的那样的)大胆决定,我们也将采取相应措施。”

然而金委员长发出信函后,美方毫无反应,数周后朝鲜将联合国国际原子能机构(IAEA)人员驱逐出境,退出核不扩散条约(NPT),随后重启钚生产设施。

格雷格前大使和奥伯多弗教授通过此次投稿主张,布什总统应在与韩国、中国、日本、俄罗斯等伙伴接触后,与金委员长直接沟通,以处理金委员长2002年所提及的内容。

两人提出的实质性方案是,布什总统派国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔与对朝谈判大使约瑟夫·迪特拉尼前往平壤,为美国国务卿康多莉扎·赖斯访问会见金委员长做准备。

阅读韩文原文