2005-06-23

希尔助理国务卿“希望会见金正日委员长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔22日表示:“我愿意会见金正日委员长,并希望能够见面。”

20日返回华盛顿的希尔于当天下午晚些时候在美国驻韩大使馆的网络社区“Cafe USA”上发文作出上述表示。

这是布什政府上台以来,高级官员首次表示希望为解决朝核问题而会见朝鲜国防委员长金正日,加之希尔是朝核六方会谈美方首席代表,其当天的发言因而备受重视。

因此,若朝鲜如其此前表示的可能性那样在7月内确定并公布会谈日期,外界预计希尔或其他美国政府高层人士访朝的时间很可能在此之后、并在第四轮六方会谈举行日之前。

但外交通商部一位官员持谨慎立场,称“希尔的发言虽显示出对朝谈判意愿,但我们认为这体现的是美国在朝核问题上原则层面的立场”,并表示“若在日期确定后访朝而未取得成果,连既定安排都有可能落空,风险可能较高”。

希尔还表示:“我真心愿意相信,解决朝核问题将给韩国、朝鲜以及美国带来巨大利益”,“美国已准备将此付诸实施,也希望朝鲜如此”。

希尔接着说:“美国认为,包括郑东泳长官与金正日委员长会面在内,上周韩朝之间的所有交流都是非常积极的动向”,“我们赞赏韩国在华盛顿成功举行韩美首脑会谈之后所作的非常积极且令人印象深刻的外交努力”。

他特别强调:“现在,为使这些积极动向转化为实质性成果,我们希望朝鲜同意确定下一轮六方会谈的日期。”

希尔补充说:“如果(朝鲜)能够就会谈日期达成同意,我希望是在7月内,那么正如所有出色的谈判那样,美方将以平等立场、相互尊重的姿态投入谈判,希望由此达成协议。”

希尔于15日访韩,与韩国政府就朝核问题进行磋商后,于20日返回美国。

(首尔=韩联社)记者 李相宪

阅读韩文原文