2005-06-23

“结婚目的:男性求‘精神安定’,女性求‘经济安定’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,男性多希望通过结婚获得精神上的安定,而女性则多希望获得经济上的安定。

据婚介公司Bien Aller 23日对560名未婚男女(男女各280人)实施的问卷调查结果,关于“希望通过结婚(配偶)弥补什么”,54.6%的男性选择“精神安定与充实”,12.1%回答“在家务上有帮助”。

相反,女性回答“经济安定”的最多,占47.2%,其后是“精神安定与充实”(25.0%)、“社会地位”(8.3%)等。

在选择配偶的标准上(男女合计),回答“只要没有大问题即可”的最多(31.8%),其后依次为“满足两项左右主要条件即可”(26.9%)、“只要满足一项最优先条件即可”(19%)等。

对于“如何看待结婚”的提问,男女回答最多的均为“一生甜甜蜜蜜幸福生活”(男28.

1%,女31.6%)。

接下来,男性的回答有“取决于配偶”(21.9%)、“结婚比不结婚要好”(15.6%)等;女性则回答“一半期待一半担忧”(23.7%)、“取决于配偶”(18.4%)、“最坏情况下不惜离婚”(10.5%)。

关于婚姻生活中最快乐的时期,男女均首选“新婚生活”(男33.1%,女46.5%);关于最艰难的时期,男性举出“子女养育”(27.6%),女性则举出“倦怠期”(42.9%)。

关于婚姻生活中感到危机感的时候,男女回答最多的均为“配偶表现出与恋爱时不同的一面时”(男32.1%,女33.3%)。

(首尔=联合新闻)林周映记者

阅读韩文原文