2005-06-23

<“水面飞行之船”地效翼船是什么>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划到2010年实现商用化的“在水面上飞的船”——地效翼船,是利用飞机技术、浮于海面上方1至5米行驶的尖端高速艇。

平均时速可达250公里,预计将为水上运输带来一场革新。

WIG船的名称来自“Wing In Ground”的缩写。它利用在海面上使飞机获得升力的力量急剧增加这一原理,用机翼将船体托起于水面之上,再以航空用螺旋桨发动机推进前行。机体两侧伸出巨大机翼,外观完全就是水上飞机的模样。

政府计划商用化的地效翼船为长77米、宽65米、总重约300吨的货运用大型地效翼船。

货运用地效翼船若实现商用化,预计将作为往来韩国岛屿地区与邻近国家的下一代货船备受瞩目。从仁川到中国青岛只需3小时,预计将吸收中国、日本等东南亚航空货运需求的一部分。

地效翼船尤其适用于蔬菜、水果等需要快速运输的货物运送。

此次开发的地效翼船可在500公里航程内运载约100吨货物,有望在东北亚地区贸易中发挥重要作用。

地效翼船于20世纪60年代在俄罗斯作为军用开发,目前美国、日本等5个国家正在进行研究。

韩国于1995年着手技术开发,2001年开发出4座地效翼船并试运行成功。

(首尔=联合新闻)记者 金泰均

阅读韩文原文