2005-06-23

石油库存数据利好 国际油价下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国石油库存统计利好内容影响,国际油价连续两日下跌,降至4天来最低水平。

22日,在美国纽约商业交易所(NYMEX),8月交货的西德克萨斯中质油(WTI)价格收于每桶58.09美元,较前一交易日下跌95美分(1.6%)。这是自16日以来4个交易日中的最低收盘价。

据初步统计,在英国伦敦国际石油交易所(IPE),8月交货的北海布伦特原油也收于每桶56.58美元,比前一交易日下跌92美分(1.6%)。

石油市场分析人士解释称,上周美国原油库存仅减少158万桶,低于预期的200万桶,而取暖油、柴油等精炼油和汽油库存有所增加,这一统计是当日油价下跌的主要原因。

分析人士指出,世界第三大石油出口国挪威石油业界摆脱了因劳资纠纷引发的罢工危机,这一消息也有助于油价稳定,但投机心理依然存在,现在断言油价将持续向下稳定为时尚早。

(纽约=韩联社)秋旺勋特派员

阅读韩文原文