2005-06-22 | 김상용

浦项集团在全球首次建设一体化炼钢厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团全球首次在海外建设一体化钢厂 2020年产能将增至1200万吨…并获得未来30年6亿吨规模采矿权

金相龙 记者 kimi@sed.co.kr

   相关报道

• "通过金砖国家跃升为全球钢铁企业"

浦项集团终于将在印度建设一体化钢厂。

此前因与印度政府在原材料开发及利用等方面存在分歧,当地钢厂建设一度陷入困境,但如今最终谈判已结束,得以构筑进军印度市场的桥头堡。

尤其是此次当地钢厂投资将投入120亿美元,为单一企业史上最大规模,今后还将建设1200万吨规模的高炉,有望展现"全球化浦项集团"的威容。

浦项集团22日表示,已在印度奥里萨邦首府布巴内什瓦尔与邦政府签署谅解备忘录(MOU),内容为共投资120亿美元用于建设一体化钢厂及开发矿山。当天签字仪式上,会长李龟泽与奥里萨邦首席部长纳文·帕特奈克出席,下午5时(当地时间)在邦政府大楼,常务赵成植与邦政府铁矿次长查内尔吉分别在谅解备忘录上签字。

据此,浦项集团将在印度东北部奥里萨邦帕拉迪普地区约500万坪用地上,第一阶段自2007年至2010年建设年产300万吨规模的板坯生产钢厂。并将通过进一步扩建,把最终生产规模扩大至1200万吨。

浦项集团相关人士对此表示:"今后已确保在印度当地30年所需的铁矿石","不仅实现原料的稳定供应,进军在世界经济中备受瞩目的金砖市场的综合蓝图也将立体地成为现实"。

浦项集团计划在今年8月设立当地法人,随后进行用地开发的精密勘察与经济性分析等项目可行性验证,并在年底前签署最终投资协议(MOA)。因此2007年可开工进行场地平整,2008年起正式启动建设工程。第一阶段工程完工的2010年6月,将生产300万吨板坯,供应印度当地并输入韩国。投资额第一阶段为30亿美元,预计整体将达120亿美元。

另一方面,印度奥里萨邦政府将向浦项集团保障今后30年可使用的总计6亿吨规模铁矿石开采权,并按项目日程推进铁路、公路、电力等基础设施建设。

会长李龟泽表示:"虽有世界前列钢铁企业通过跨国并购扩大规模的先例,但浦项集团是世界钢铁史上首家在海外建设一体化钢厂的企业。"

钢铁业界人士谈及印度投资的优势时,指出通过稳定确保铁矿石得以攻占印度钢铁市场这一点。

因为每吨接近50美元的铁矿石,仅以开采成本(每吨10美元)和低价特许权使用费即可获得供应。尤其是已确保开采权的6亿吨中,有30%可通过互换交易输入韩国,预计每年铁矿石费用可减少8000亿韩元。

Samsung Securities研究员金京中评价称:"若将6亿吨中的30%输入韩国,浦项和光阳钢厂每年可节省2400亿韩元,使用70%的奥里萨邦钢厂可节省5600亿韩元","随着印度奥里萨邦钢厂的建设,韩国及印度当地钢铁产品的价格竞争力有望提升"。

也就是说,浦项集团可通过铁矿石互换交易实现投资费用回收并具备产品价格竞争力。

录入时间:2005/06/22 18:08

阅读韩文原文