2005-06-22

首位女性贸易馆馆长诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首位女性贸易馆馆长诞生 KOTRA内定韩连熙出任墨西哥蒙特雷馆长

闵丙权 记者 newsroom@sed.co.kr

相当于民间外交官级别的KOTRA贸易馆馆长首次由女性内定出任。

KOTRA于22日表示:“已内定Invest Korea(外国人投资引进专门机构)科长韩连熙(见图)出任将于10月4日新设的墨西哥蒙特雷贸易馆馆长。”

KOTRA一位相关人士解释称:“韩科长主动请缨,将于8月1日只身赴当地开设贸易馆,这是一项艰苦的工作”,“而且韩科长结婚已7年,赴任馆长后需承受与丈夫分居3年多的困难。”

对此,韩科长表现出坚定态度:“虽然要与家人长期分离,但我认为作为公司组织的一员履行责任更为重要”,“此次人事任命是新的挑战,也是有趣的机会。”

韩科长精通西班牙语,曾在西班牙马德里担任贸易馆馆员。正是考虑到这一能力,她被选定为需要西班牙语能力的蒙特雷首任馆长。

KOTRA预计此次人事安排将使公司内部的女性力量进一步增强。实际上,该公司最近公开招聘的新员工中30%为女性,女性比重不断扩大。

KOTRA相关人士解释称:“贸易馆馆长要接待主要人士、收集各类海外信息并支援各种活动,一人身兼多职,是不分昼夜全天候工作的艰苦职位”,“此前贸易馆馆长一直由男性职员担任,但通过此次破格人事安排,今后女性力量将不断增强。”

输入时间:2005/06/22 17:58

阅读韩文原文