2005-06-22

[高尔夫孙子兵法] 最佳一击是“无心打”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以整备良好之军对抗混乱之军,以镇静之军对抗急躁之敌兵。这便是善于心理战。”

严整地维持秩序以待敌方陷入混乱,以稳定的态势等待敌方动摇。这便是掌控并利用彼我心理的方法。它强调在交战中力量与技术固然重要,但内心的安定与冷静的态度同样不可或缺。出自《军争》篇。

人们说高尔夫是失误的游戏。又因变数极多、胜负并非仅由技艺决定,常被称为“神的领域”的游戏。

这类表述大概源于人无法总是随心所欲地发挥自己的技术。高尔夫球手总会经历这样的体验:心理和精神上的干扰使自己每次都打不出满意的一杆。

1950年代以前,高尔夫用品尚未像现在这样高度发达,所有选手的技艺几乎大同小异。因此,比起技术层面,他们的成绩或排名因心理差异而分出高下的频率比现在更高。

球手一旦出现一两次失误,便立刻发火,仿佛当天整轮都已毁掉。这成为负担,使人对下一杆和下一洞的失误心生恐惧。

高尔夫的规律是,当你不去意识自己在做什么时,反而会打出连自己都惊讶的好挥杆。要想把高尔夫打得轻松,最好的方法就是在瞄球的瞬间不要给自己上课。也就是说,不要去想“这次别做这个那个,要这样转、那样挥”。

只要朝目标看一眼便直接进入挥杆,以“无心”的状态完成动作,最佳的一杆就会出现。

/MBC-ESPN解说员

阅读韩文原文