2005-06-22

[健康度夏] 还有功能性食品饮料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[健康度夏] 有功能性食品饮料在 酷暑夏季……已在担心滋补强身?“以健康养生食品攻占消费者口味”业界接连推出新产品……强化护肝成分的乳制品、减少绿茶涩味的“……17茶”等创意产品销售大增

金熙元 记者 heewk@sed.co.kr

   相关报道

• Korea Ginseng “Easy Flow”

• CJ纽创 “整根磨入的一根”

• 农心集团 “红参水”

• 乐天三강 “Aloe愛”

• 海太制果 “五味五味锅巴”

• Binggrae “Swivel”

• 熊津食品 “自然是……”

• 南阳乳业 “身体变轻的时间17茶”

• 韩国养乐多 “Cuppers”

• 首尔牛奶 “Hepas”

即便静坐不动也汗如雨下的炎夏。对食品饮料业界而言,这是比任何时候都更繁忙的季节的开始。因为占全年销售额一半以上的夏季旺季生意正式启动。

有“夏季生意的营业常务是天气”的说法,此时业界会因1度气温差而悲喜两分。食品饮料业界起初因美国航空航天局称将出现“百年一遇酷暑”的说法而大受鼓舞,制定了积极的营销计划,但气象厅预报今夏炎热程度不如最初预期,业界因此略显泄气。

◇业界“欢迎功能性”=在此情况下,以健康食品为素材的养生食品正成为今夏攻占消费者最合适的产品。顺应注重健康的消费趋势,健康功能性食品饮料的素材与种类日益扩大。

虽说经济不景气,但寻求有益身体食品的消费群依然厚实,且年龄层逐步下移,基础不断扩大。此外,以“少量高品质战略”提升价格竞争力也较为合适,各企业为推出符合各阶层需求的“缝隙商品”而展开的竞争空前激烈。

因此,相关企业也在酷暑到来之前接连推出符合“健康度夏”的新产品,为获得消费者青睐而费尽心思。夏季新产品同样在口味之外大幅强化了有益身体的功能性,产品阵容得以增强。

健康食品也充当食品饮料业界销售复苏的有力后援。去年下半年以来消费大幅萎缩的饮料市场,预计今年将增长2%左右、形成3万8000亿韩元规模,业界认为今夏这些健康饮料能否走俏,将成为摆脱低增长隧道的分水岭。

◇酷暑中功能性“健康食品饮料”最佳=随着出汗多、体力易衰、食欲也不如从前的季节到来,从消费者角度看,能为暑热疲惫的身体补充营养的各类功能性产品确实受欢迎。

特别是近期因“果汁牛奶”糖分过多争议、方便面钠含量过高的发布等,加工食品的不信任感上升,但功能性产品重新体现出企业开发有益身体产品的努力,也印证了“未来型食品”的可能性。

首先,如农心集团的“红参水”或CJ纽创的“一根”那样,制作过程讲究、饮用却简便的品牌不断出现,为消费者提供便利。

洞察注重健康消费者心思的创意功能性食品也在稳步扩大地盘。海太制果的“五味五味锅巴”将传统锅巴现代化,使其重生为面向全年龄层的零食,成为制果业界的热销商品。乐天三강的新产品“Aloe愛”也将有益身体的芦荟做成冰品,吸引消费者目光。

乳业界推出“升级版”健康功能性产品的努力也在延续。如韩国养乐多的“Cuppers”和首尔牛奶的“Hepas”,在以有益胃肠著称的乳酸菌发酵乳市场,强化护肝成分的产品争相上市,形成潮流。

倾听消费者声音并直接反映于产品特性的新一代健康食品同样人气高涨。

南阳乳业的“身体变轻的时间17茶”判断现有绿茶产品因特有涩味难以进一步扩大消费层,因而含有山茱萸、荞麦、枸杞等多种成分,并强化脂肪燃烧成分,上市一个多月即突破20亿韩元销售额,获得热烈反响。Binggrae的“Swivel”也把握了因热量负担而远离甜点产品的20~30岁女性需求,将脂肪含量降至酸奶产品的一半以下,获得好评。

录入时间:2005/06/22 16:38

阅读韩文原文