2005-06-22

暴饮暴食、运动不足增加更年期女性乳腺癌风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究结果显示,饮食过量且运动量不足的话,尤其是更年期女性,患乳腺癌的风险将大幅上升。

美国与中国联合研究团队在医学学术期刊《癌症流行病学、生物标志物与预防》最新一期发表的论文中指出,处于摄入热量未被相应消耗的能量失衡状态的女性,患乳腺癌的概率比体型偏瘦且活动量大的女性高出2倍以上。

特别是更年期之后的女性若有此类不健康的生活习惯,风险最高可增加至5倍。参与研究的美国田纳西州梅哈里医学院艾莉莎·马林博士强调:“只有在饮食过量与运动不足结合时,风险才会升高”,“完全不运动且每天摄入2100卡以上热量的女性存在风险”。

此前,马林博士与研究团队对在上海被诊断为乳腺癌的1459名女性,以及未患癌症的相近年龄段1556名女性进行了问卷调查,询问其近几年的身体活动水平。

结果显示,乳腺癌风险一致偏高的群体是运动量相对较少、超重并摄入高热量饮食的女性。此外还确认,体重相对偏重的女性若坚持运动,乳腺癌发病风险不会进一步升高;而身体活动较少的女性只有保持偏瘦状态,才能摆脱较高的发病风险。

马林博士称,共同研究者查尔斯·马修博士还发现,摄入热量无法通过活动充分消耗的女性,子宫内膜癌风险也会升高。研究团队表示,计划就能量失衡导致的身体变化与癌症发病之间的相关性开展进一步研究。

阅读韩文原文