英国日报《独立报》网络版22日报道称,欧盟(EU)的糖生产补贴正被指责为进一步加剧非洲贫困农民贫穷状况的罪魁祸首。
该报指出,在制糖领域,拥有相当于645亿韩元的农场与宅邸的英国贵族,正与每天砍12小时甘蔗、年收入不足300美元的莫桑比克农民竞争,而欧盟2万4670多亿韩元的糖补贴阻碍了公平竞争。
国际救援团体等表示,欧盟这种糖补贴制度每年给贫困国家造成数百亿韩元的损失,要求改善该制度。
由于世界贸易组织(WTO)去年裁定糖补贴属非法,欧盟委员会也将于当天提出改善方案。
但乐施会等国际救援机构指出,欧盟的改善方案将不够充分,世界上最富有的农民以最贫困农民为代价获利的情况仍将继续。
欧盟通过共同农业政策(CAP)保障区域内产品的高价格,并对低出口价给予补偿、对进口糖征收高关税等,以保护制糖产业。
乐施会政策顾问迈克尔·贝利批评称:“欧盟是向糖生产者提供非法补贴的现行犯”,“消费者和纳税人正在为一个填满欧洲制糖业口袋、同时剥夺非洲国家摆脱贫困机会的制度出钱”。
一个很好的例子就是英国贵族约翰·费洛斯与莫桑比克农民阿尼亚西奥·阿尔巴诺(25岁)。
贵族费洛斯在剑桥郡和林肯郡的3个农场种植多种作物,依据CAP每年获得9亿2000万韩元补贴。此外,在这里种植的甜菜还被保障每吨78万韩元的价格,比国际价格高出3倍以上。
乐施会推算,由于这种价格保障,英国境内27家大型甜菜农场每年平均获得2亿5300万韩元的支持。
此外,欧盟对区域内糖生产者以低价向海外出口糖的差额进行补贴,并对海外进口的糖征收高达324%的关税。
然而莫桑比克的阿尔巴诺砍甘蔗砍到双手流血,年收入却不足300美元,仍要为有一份工作而感恩地生活。
三分之二国民每天生活费不足1800韩元的莫桑比克高度依赖制糖业,但因欧洲的制糖业保护政策每年蒙受370多亿韩元损失,摆脱贫困困难重重。
(首尔=联合新闻)记者 李珠英






