2005-06-22 | 김병조

首尔重建、重开发腐败案300余人立案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔警察厅调查科22日表示,自上月1日起针对首尔地区实施的旧城改造及重建相关腐败行为开展特别查处,至今已查获77起、302人,其中46人被拘留,256人被不拘留立案。

特别是此次查获的302人中,包括改造项目住户协会干部121人、施工企业107人、公务员15人、组织暴力团伙成员20人、房地产商等其他39人,与重建项目相关的所有当事方均有牵连,显示腐败全方位蔓延。

首尔警察厅调查科22日以在首尔广津区紫阳洞H公寓重建项目审批过程中制作虚假公文等提供便利、并收取公寓入住权为由,对广津区厅局长、科长级公务员及住户协会干部、施工方代表等10人申请了拘留证。

调查结果显示,该公寓共83户规模,其中14户的分售权被不正当地分配给相关公务员、施工方和游说者。

首尔警察厅广域调查队还查获承揽蚕室住宅公团3区块拆除工程的D公司和S建设编制虚假劳务人员名单、以人工费名目各自筹集20亿韩元以上秘密资金的嫌疑,正在调查其是否与重建项目相关提供财物。

此前,警方就近期贞陵1、2区重建项目中介入施工方选定过程、侵占约27亿韩元并夺取公寓分售权等嫌疑,拘留组织暴力团伙成员等8人,不拘留立案22人。

此外,在舞鹤洞联排住宅和蚕室住宅公团1区块重建项目中,住户协会会长和副会长分别因收受施工方及拆除企业选定的好处费,共5人被拘留;在独山洞尚进Geo Valley和禾谷洞第1住区重建项目中也有4人因同样嫌疑被拘留。

警方在5月1日至本月底的特别查处期间,共对告诉、举报53起,情报、察觉73起,合计126起重建及旧城改造腐败案件展开调查,截至当天查处77起、302人,拘留46人,完成约61%的调查。

警方今后将持续调查至6月底,同时为确保重建项目的公共性和透明性,要求监督机关加强会计审计等管理,并将强化管理企业资格、引入一揽子施工方式等方案通报有关部门。

(首尔=联合新闻)金炳兆 记者

阅读韩文原文