2005-06-22

浦项集团进军印度的背景与意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团的印度项目意义重大,首先在于它可成为通过全球化再创建企业理念"制铁报国"神话的契机。

近来世界钢铁业界的趋势是,通过跨国并购(M&A)扩大规模,利用在原料确保和成本削减等方面的相对优势来提升竞争力。

2002年法国、西班牙、卢森堡的钢铁企业联合组成世界第一的阿赛洛(4690万吨),同年日本NKK与川崎制铁诞生了名为JFE钢铁的世界第四大钢铁公司(3113万吨)。

尤其是英国的米塔尔钢铁去年10月收购美国国际钢铁集团(ISG),超越阿赛洛登上世界第一(6500万吨),而在此过程中,浦项集团从2001年的世界第一滑落至2002年第三,去年更降至第五。

钢铁业界之所以如此推进整合化、大型化,是因为体量越大越易采购原材料;在原料费约占成本一半的业界特性下,为提升竞争力,稳定地确保低价原材料至为关键。

此外,韩国国内人均钢铁消费量接近世界最高的1000公斤,钢铁产业进入成熟阶段,70年代曾达20%左右的钢铁需求增长率近来已降至3%左右,这也是浦项集团选择赴印度的原因。

在国内设备扩张已达极限的情况下,印度拥有世界第六的铁矿石储量,且正处于经济增长初期阶段,今后钢铁需求预计将持续增加,因此对浦项集团而言是最佳投资地。

印度尤其已连续十余年保持年均6%以上的高增长,但人均钢铁消费量仅为30公斤,相当于韩国的3%,今后钢铁产业具备急速成长的充分潜力,铁矿石本身也被评价为优质。

世界钢铁业界对此次项目表现出极大关注的另一原因是,在钢铁史上浦项集团是首家在海外建设一体化钢厂的公司,而迄今在印度获得采矿权的外国企业也完全没有。

按一体化钢厂的特性,生产规模须达1000万吨以上才能确保经济性,而浦项集团计划在印度建设总计1200万吨的钢厂,因此期待在规模和生产效率上能确保充分竞争力。

印度政府已制定计划,将目前3500万吨规模的钢铁产量到2020年提高至1亿吨,人均钢铁消费量提高至100公斤。

为把钢铁产业作为经济增长的火车头,印度此前在中央政府层面组成了以钢铁次长马努·尼尔坚为委员长、10个部门次长级人士参与的支援小组,积极支持浦项集团进入当地。

目前在浦项和光阳运营10座高炉、年产3000万吨钢材的浦项集团,待印度钢厂完工后将跃升至世界第二至三位。

在去年卢武铉总统国事访问为契机、韩国与印度之间形成长期伙伴关系的背景下,以浦项集团此次项目为契机,韩国企业进军印度的热潮预计将进一步加速。

(布巴内什瓦尔=韩联社)特派记者 郑奎得

阅读韩文原文