2005-06-22

每日乳业:“将推出改名后的‘保加利亚’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每日乳业22日就法院对其发酵乳“保加利亚”作出禁售决定一事表明立场称:“既然问题出在产品名称上,我们将更改设计、修改产品名称,推出新产品。”

每日乳业宣传室长韩道文在与联合新闻的通话中作出上述表示,并称:“为此正在调整设计,内部正在研究确定新产品名称并进行商标注册的方案。”

不过韩室长补充说:“新产品的容器造型和成分不会发生变化。”

韩室长表示:“我们将通过异议申请向审判部传达立场,希望能给予充分的准备期以完成向新产品的转换”,“例如只要能确保一周左右时间,产品销售就可以不中断地衔接起来。”

此前,首尔中央地方法院民事合议50部21日受理了销售名为“保加利斯”发酵乳的南阳乳业针对每日乳业提出的临时禁令申请,南阳乳业主张“可能造成消费者混淆,不得将保加利亚用作酸奶名称”。

(首尔=联合新闻)高炯圭 记者

阅读韩文原文