2005-06-22

赛尔群与美国BMS制药签订20亿美元供应合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内一家生物企业与世界级制药公司签订了金额达20亿美元的生物新药长期供应合同。

仁川松岛新城经济自由区内引进外资第一号企业赛尔群股份公司(联合代表徐廷珍、James P. Panek)22日表示,已与跨国制药企业美国BMS(Bristol-Myers Squibb)公司签订合同,将在10年内供应规模达20亿美元的新药。

据赛尔群方面公布的合同内容,该公司将生产并供应BMS公司最近开发的关节炎治疗用生物新药“阿巴西普(Abatacept)”以及今后BMS开发的新药。

赛尔群方面解释称,基本合同期限为自首次开始生产之日起6年,此后可延长4年。

赛尔群表示,关节炎治疗剂阿巴西普的年产量规模为2000亿韩元,10年产量总计达2万亿韩元。

徐廷珍社长表示:“本次合同就单笔合同规模而言是韩国制药业界最大规模”,“通过在与外国公司的激烈竞争中促成该合同,奠定了进入世界级生命工程公司行列的基础。”

徐社长补充说:“将自主或与海外优秀企业合作,到2010年投资约1万亿韩元在松岛建设国际性生物谷”,“为分别在生物新药开发投入1500亿韩元、研究所及生产设备扩建投入3000亿韩元、用于新产品开发的临床研究所及临床医院投入4500亿韩元、原材料国产化及生物创业园区建设投入1000亿韩元,正与世界级大型企业进行具体谈判。”

赛尔群是美国生命工程公司VaxGen(持股48%)为生产艾滋病疫苗和蛋白质医药品而设立的企业,国内企业中KT&G(17.53%)、Nexol(12.75%)、J.Stephen&Company(7.6%)等作为主要股东参与。

该公司在仁川松岛新城2.8万坪用地上投入1200亿韩元建成的蛋白质医药品生产设施内设有4台培养器和研发中心。

该公司计划在2007年再增加8台培养器,将生产设施扩大至全球最大规模的15万升,从而成长为疫苗类和抗癌剂等蛋白质医药品领域的世界级生产企业。

(首尔=联合新闻)金吉源 记者

阅读韩文原文