2005-06-22 | 공병설

酒驾事故率10年间激增一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国全部交通事故中,酒后驾驶所致事故率在10年间提高了近一倍,酒驾事故死亡率也激增至两倍以上。

此外,我国交通罚款比发达国家最多便宜20倍,而交通事故死亡率却高出约4倍。

Korean National Police Agency交通安全科科长朴钟国21日在首尔COEX举行的“2005交通安全国际研讨会”上表示:“1994年国内酒驾事故为1万7900起,占全部事故的6.7%,而2004年增至2万5150起,占全部事故的11.4%。”

按年度看,酒驾事故比例为1995年7.1%、1997年9.3%、1998年10.5%、2003年13.0%等,整体呈上升趋势。

朴科长解释称,酒驾事故死亡人数1994年为565人,仅占全部交通事故死亡人数的5.6%,但2003年达1113人,占全部死亡人数的15.4%,去年也达875人,占13.3%。

三星交通安全文化研究所张一俊博士表示:“对违反交通法规者的处罚力度和查处率偏低,出于补偿心理,法规就会崩坏”,“我国查处警力远少于交通事故率较低的发达国家,包括罚款在内的处罚水平也偏低,而死亡率却明显偏高。”

张博士称,我国罚款水平比发达国家最多低约20倍,交通事故死亡率则高出3.8倍以上。

从主要发达国家的罚款水平(以2003年为准)看,英国平均比我国贵约13倍,法国和美国贵11倍,尤其美国“无视安全”类罚款贵达20倍。

每1万辆车交通事故死亡人数(以2002年为准)韩国为4.6人,法国2.2人、美国1.9人、英国1.2人;每10万人口死亡人数为韩国15.2人、美国14.8人、法国12.9人、英国6人。

(首尔=联合新闻)孔炳设 记者

阅读韩文原文