2005-06-22 | 문관현

“枪击事件”流弹波及停战协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着二等兵김동민(22岁)在最前方哨所持枪扫射、造成8名官兵死亡的重大惨案发生,南方违反停战协定的事实也一并暴露,使联合国军司令部和军方当局背上了意想不到的烦恼。

事故发生后,尽管质疑声不断,军方当局仍以“保安设施”为由拒绝公开现场,直到案发两天后的21日下午才以禁止报道等为前提,允许采访团接近。

军方当局在此过程中坦言:“如果哨所全景被媒体报道,位置就会暴露而无法继续使用,实际上等于违反停战协定,因此才要求不予报道。”

这相当于军方当局自行承认,我方在非军事区内设置的哨所和各种火器违反了停战协定。

据悉,主管停战协定的联合国军司令部军事停战委员会20日紧急派出特别调查团,查看哨所内设置保管的各种火器与设施物,实施了现场调查。军方有关人士表示,军停委正在制定应对方案,以防朝方就违反停战协定的事实强烈抗议。

1953年7月27日签订的停战协定第二条“停火及停战的具体措施”规定,应清除非军事区内所有爆炸物、雷区、铁丝网以及其他危及军事停战委员会或共同观察小组人员通行安全的危险物。

但考虑到一向对南方采取对等军事应对的朝鲜同样在非军事区内设置并运营哨所,以此次造成我方损失的事件为由重新追究违反停战协定的可能性看来并不高。

实际上,2001年10月曾有朝鲜军士兵为捡栗子越过军事分界线1~2米,若把南北之间的细小违反也计算在内,据悉停战以后违反停战协定的案例超过70万件。

军方有关人士表示:“在围绕核问题紧张升高、北方强烈要求解散联合国军司令部的情况下发生此次事件,我们无法放松警惕”,“目前正在观察北方的反应”。

(首尔=联合新闻)记者문관현

阅读韩文原文