2005-06-22 | 장하나

“金鲜一事件再次发生结果也一样”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“已故金鲜一遇害至今已过去一年,但我国政府对伊斯兰依然无知且抱有敌意,若此类不幸事件重演,结果还会一样。”

伊斯兰专家、汉阳大学教授李熙秀22日在已故金鲜一被伊拉克武装组织杀害一周年之际接受联合新闻采访时,批评我国政府对伊斯兰认识不足,并强调培养伊斯兰专家的必要性。

李教授指出:“现在我国政府只以韩美同盟这一点来处理中东问题”,“对于今后韩国与中东关系将走向何处,调研不足”。

他主张:“大家常常谈全球化,但大多数人对除美国和部分国家之外的中东或东南亚地区颇为无知”,“政府应通过对多样地区的中长期投资培养地区专家”。

李教授还强调:“无法如实审视伊斯兰问题的媒体也有问题”,“我国媒体至今仍在毫无分析、不加过滤地接受对伊斯兰问题维持敌对视角的美国媒体报道”。

他说:“今后若不对伊斯兰进行研究与投资,即使再发生去年那样的事,结果还是一样”,“当时之所以不知道该通过谁、经何渠道与恐怖组织谈判,正是因为培养专家的努力不足”。

李教授接着表示:“当时派兵已是无法回避的既定事实,撤军也并非我们能自主决定,那么至少应当思考如何减少损失,并修复因派兵而受损的韩国形象”。

就具体方式,他强调:“即便是为了扎伊敦部队的官兵,也需要通过面向伊拉克国民的民生服务活动或介绍韩国文化的活动,努力把韩国形象转变为友好形象”。

已故金鲜一2004年6月在伊拉克为美军军需供应商Gana贸易工作时被伊拉克武装势力绑架并杀害,值其遇害一周年,当天将在釜山海云台区盘松洞圣书浸礼教会举行追悼活动。

(首尔=联合新闻)记者 张荷娜

阅读韩文原文