2005-06-22

缩减对边缘企业及长期担保企业的担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年1月起,无法重整的边缘企业或长期接受担保支援的企业,将很难再从信用保证基金、技术信用保证基金等信用担保机构获得担保支援。

此外,中小企业全部贷款中由信用担保机构提供担保的部分担保比率也将低于目前水平,非优良企业获得贷款将越来越困难。

相反,创业、技术企业等创新型中小企业获得担保支援将变得容易许多。

同时,运营资金枯竭的技术信用保证基金将在下半年获得金融机构出资款5100亿韩元。

政府与开放国民党22日上午在党政协商中就上述内容的《技术信用保证基金财政稳定化及信用担保制度改革方案》达成一致。

根据该方案,党政双方决定,为避免信用担保制度阻碍中小企业结构调整,将缩减对优良企业、边缘企业及长期使用担保企业的担保。

为此,将削减这些企业的每家担保使用额度,并对使用担保达到一定金额或一定期限以上的企业征收相当于一种“罚金”的附加手续费。

这实际上意味着将对无法重整的中小企业摘下一种“氧气面罩”,因此被解读为对外汇危机后一直受到保护的韩国中小企业部门进行结构调整的“信号弹”。

党政还决定,中小企业向信用担保机构缴纳的担保手续费,将按企业实行差别化,越是非优良企业、使用期限越长负担越重,同时将目前为1.0%的平均担保手续费率进一步上调,增加企业负担金额。

同时,决定将全部贷款中担保机构提供担保金额的比率即部分担保比率,从目前平均85%的水平下调至该水平以下。

此外还决定扩大委托担保,即金融机构受托担保机构的担保业务,直接实施信用调查和企业评估后办理贷款业务。部分担保比率缩减与委托担保扩大,意味着非优良企业获得贷款将更加困难。

财政经济部金融政策局局长林永录表示:“金融机构向信用担保机构缴纳的出资费也将差别化,平均出资费率将从现行0.3%上调至该水平以上”,并称“通过这些方式确保的担保能力将集中用于创业企业和技术企业”。

党政还决定,作为技术信用保证基金的财政稳定方案,确保金融机构分别按企业贷款额0.2%、0.1%的比率向信用保证基金和技术信用保证基金缴纳的出资款2600亿韩元,并提前收取明年应向技术信用保证基金缴纳的出资款2500亿韩元。

党政还计划推动技术信用保证基金缩减组织与人员,同时削减人工费和经常性经费、出售包括不动产在内的持有资产等自救努力方案。

(首尔=韩联社)记者 尹根荣

阅读韩文原文