2005-06-22

经济复苏会否被高油价拖住

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际油价连日高位运行,对高油价将拖累韩国经济的担忧不断升温。

高油价会带来整体经济成本上升,且对生产者物价、消费者物价、家庭支出消费等影响巨大,因此近期的高油价预计将对本已困难的韩国经济构成重大负担。

政府此前通过能源多元化政策和提高能源使用效率等中长期对策,努力将高油价对国家经济的影响降至最低,但面对高油价并无有效手段,只能干着急。

由此看来,政府今年提出的5%经济增长目标不仅无法实现,连4%增长也很困难的悲观预期也可能扩散。

◆迪拜原油比政府预测值高出21%,下跌可能性低

今年以来至20日,韩国主要进口的中东产迪拜原油平均价格为每桶43.97美元,比去年年末政府提出的预测值35美元高出约21%。

迪拜原油在4月初有数日突破每桶50美元,月均价格4月为47.21美元、5月为45.41美元,但本月以来1日交易价格在50美元线上下徘徊并突破52美元,连日刷新历史最高值。

在原本预计油价会有所回落的第二季度,油价却不断创出新高,因此研究机构预计迪拜原油在下半年仍将维持每桶45~50美元的高位。

研究机构还预测,下半年全球石油需求将持续增长,加之中东地区地缘政治不安因素等若引发供应中断,油价将进一步上涨。

◆对宏观经济与实体经济整体带来“负面影响”

韩国开发研究院(KDI)等研究机构预测,油价上涨10%,国内生产总值(GDP)将下降0.13~0.14个百分点。

单纯从算术角度分析,仅目前为止的油价上涨就将把韩国今年的经济增长率拉低约0.26~0.28个百分点。

因此,政府提出的今年5%增长率实际上已无望实现的说法更具说服力,要求将增长率预测值现实化的呼声也将随之高涨。

据分析,政府计划从下半年起正式实施的综合投资计划将带来约0.2个百分点的增长率提升效果,考虑到这一点,近期的油价上涨已经抵消了综合投资计划的效果。

高油价还将推高消费者物价,并使家庭消费支出萎缩,极可能给内需复苏浇上一盆冷水。

汽油占全部家庭消费支出的4.4%,占拥有轿车家庭消费支出的9.2%,在每户消费支出中占有很大比重。

此外,对于难以将油价上涨部分转嫁到产品价格上的中小企业而言,额外成本负担也可能对营业收入和盈利性造成直接冲击。

◆政府称“高油价对经济不利,但无有效对策”

政府的立场是,高油价长期持续必然对经济产生负面影响,但除了通过开发替代能源、投资海外油田开发等降低对海外石油依赖度的自救措施外,并无有效替代方案。

据此,政府方针是继续推进可替代石油的新再生能源开发和海外油田开发投资等既有中长期对策。

同时,为使节约能源生活化,将与消费者团体联手开展拔掉家电插头等运动,并加强对公共机构节能和高耗能行业结构调整等的支持。

但对于除延长至年末的石油制品关税率下调措施之外的进口附加金下调等追加补助政策,政府持谨慎立场。

财经部有关人士表示:“针对高油价的补助和支援政策在油价一时暴涨时可以起到缓冲作用,但在高油价持续的情况下,因财源不足难以持续实施。”

该人士还表示:“近期高油价对我国整体经济产生负面影响似乎无可避免”,并补充说:“但汇率下降在一定程度上抵消了油价上涨部分,加之能源多元化等,不会出现上世纪70—80年代石油危机那样的冲击。”

(首尔=联合新闻)玄英福、李律 记者

阅读韩文原文