2005-06-17

这次也在回国前"意外成行"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官郑东泳与朝鲜国防委员长金正日的会面,这次也是突然实现的。

韩方原定在访朝期间直接会见金委员长,为朝核问题打开突破口,但能否成行并无把握。直至6·15统一大庆典最后一天,会面是否成行仍如雾中。

更何况前一天由排名第二的最高人民会议常任委员长金永南亲自为郑长官一行主办欢送晚宴,与金委员长会面似已无望。

但在访朝最后一天17日,以郑长官拜访金委员长的形式实现了会面。时间就在收拾回首尔行装之前。郑长官因此收获了“访朝成果”的“大丰收”。金委员长这样的“突然举动”并非仅此一次。

1988年带着500头牛访朝的已故现代名誉会长郑周永,也是推迟归程等待后才得以会面。最具戏剧性和历史性的时刻仍是2000年南北首脑会谈。极少露面的金委员长亲自到平壤顺安机场迎接,令全世界惊讶。

这类“突然举动”,被认为既体现朝鲜以最高领导人安全为第一的特殊性,也包含在朝美两国极度对峙局势下,呼吁以“我们民族之间”为象征的民族合作之意图。

另一方面,也有分析认为此次会谈并非突然,而是数日前就留有可能性。其解释是,在听取与金永南常任委员长的会谈内容后,意在更详细了解韩美会谈内容并确认韩方政府立场。

阅读韩文原文