2005-06-17

[花絮] "比在家门口打59杆,正赛低于标准杆更令人激动"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…“比起在家附近打出59杆,在正赛中打出低于标准杆的成绩更让我感动。”

当天领先的布朗表示,相比在本赛事资格赛最后一轮打出59杆,当天以低于标准杆3杆并列领先的意义要大出好几倍,并再三表示感动。

○…以时尚穿着引人注目的伊恩·波尔特在最后一洞打出柏忌后抱怨说“因为洞杯凸出来了”。他错失小鸟球,本想轻轻推进一记短距离保标准杆推击,结果球打到洞杯周围弹了出来,于是他向赛事委员提出异议。

波尔特还嘟囔道:“把旗杆用力插下去,洞杯就又回去了”,“要不是我,其他选手也会受害。”

○…在第3、4洞连续抓鸟、早早跻身领先集团的菲尔·米克尔森,在第7、8洞一鸟一柏忌后,又在第15、16洞连续柏忌而出现动摇,最后一洞抓下小鸟球,勉强保住低于标准杆的成绩。

比赛结束后他断言:“比赛会越来越难”,“能坚持到最后仍保持低于标准杆的人几乎不会有。”

阅读韩文原文