2005-06-17

提前扩建养老护理设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将老年疗养设施需求100%得到满足的时间,从原定的2011年提前约三年至2008年。同时为此在2008年前大幅扩建老年疗养设施,使其可容纳5.9万名老人。

金槿泰韩国保健福祉部17日在例行记者会上表示,在2007年7月实施“老年疗养保障制”之前,判断扩建疗养设施十分紧迫,因而决定推进上述方案。

根据该方案,保健福祉部将首先在今年内建成可容纳2.5万名老人的疗养设施,并从明年起三年内建设可再容纳3.4万人的设施。保健福祉部原计划到2011年才具备如此规模的设施,但预计仅在疗养保障制实施首年就将短缺1.4万人规模的设施,因此决定将疗养设施扩建时间提前约三年。

老年疗养保障科一位相关人士解释称:“计划到2007年为止在全国所有市、郡、区设立一处以上疗养设施,并将积极利用废弃校舍、儿童福利设施、宗教设施等。”

保健福祉部还在下月即将实施的老年疗养保障制试点项目之前,确定了光州南区、京畿道水原、江原道江陵、庆北安东等6处为试点地区,并决定在这些地区追加设置入住设施18处、居家设施18处。

另一方面,保健福祉部近期以全国1500名成年男女为对象就老年疗养保障制度进行了民意调查,结果显示,约94.6%的受访者赞成引入将国民缴纳的保险费、政府补贴与使用者自付相结合的老年疗养保障制。此外,表示即使本人或家人无法受益也愿意缴纳保险费的回答占72%,认为应从社会层面解决老年疗养问题的回答达87.5%。

阅读韩文原文