2005-06-17

[全国公寓周度行情动向] 交易真空中江南地区持续走强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着首尔松坡区、盆唐新城等部分地区的房地产中介歇业,公寓交易实际上进入空白状态。江南、盆唐等价格已大幅上涨的地区既无房源,又因报价过高而无买家,交易早已中断。但以报价为中心形成的买卖价仍未见下跌迹象。

据国民银行17日消息,首尔地区公寓买卖价平均上涨0.8%,涨幅高于上周的0.4%。这被解读为江南地区公寓价格持续走强所致。

汉江以南上涨1.2%,而汉江以北仅上涨0.1%,南北价格差距进一步加大。

不动产114课长金圭正解释说:“本周价格走强仍以江南地区重建小区和大户型公寓为主”,“但因价格急涨带来的负担,实际需求者也在节制买入。”

在首都圈,盆唐、龙仁等板桥周边地区公寓价格持续走强,买卖价上涨势头显现出向义王、城南、军浦、安养市等邻近地区扩散的迹象。

广域市中,釜山(0.2%)、大邱(0.3%)、大田(0.2%)的公寓价格小幅上涨。

由于只有买卖报价上涨,租赁保证金(jeonse)价格占买卖价的比重也日渐降低。首尔jeonse价格与买卖价之比平均从上周的48.0%降至47.9%。尤其首尔江南地区仅为42%。随着盆唐、龙仁等地买卖价格大幅上涨,首都圈地区jeonse价格占买卖价的比重本周也降至49.9%,跌破一半。

jeonse价格随着进入淡季呈稳定态势。首尔整体仅上涨0.1%,其中江南地区上涨0.2%,江北地区则无变动。

另一方面,不动产114表示,因本周中介所歇业导致行情调查率偏低,决定不发布行情统计。/李惠珍记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文