2005-06-17

“住宅政策框架须重新设计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由企业院17日主张,此前虽出台了大量抑制投机举措,但房价毫无稳定迹象,应重新构建住宅政策框架,扩大住宅供给。

自由企业院当天发表题为《住宅政策框架须重新构建》的评论表示:“参与政府的住宅政策清一色是抑制投机,这类措施虽能一时让市场惊愕或昏厥,却无法治愈问题的根源。”

自由企业院强调:“抑制投机只是权宜之计,反而因缩减供给而使问题恶化,根本对策只有扩大供给,而且必须在消费者想要的地方,供给其想要的面积、想要的样式的住宅。”

自由企业院解释说:“为增加住宅供给,政府要做的是在有需求的地方提供充足宅地,住宅的样式、面积和布局交给民间建筑企业即可”,“其间产生的开发利益,可通过对建筑企业的宅地出让采用最高价竞争投标方式予以回收,用于帮助平民”。

自由企业院强调:“宅地出让之后的事交给市场,有平民住宅需求的地方就会建平民住宅,高档住宅需求强烈的地区就会建高档住宅”,“政府没有权利强迫国民与什么样的人一起居住”。

(首尔=联合新闻)金贤俊记者

阅读韩文原文