2005-06-16

韩元可在中国兑换为人民币

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从明年起,在中国可将韩元兑换成人民币。此外,外国企业和金融机构在韩国借入韩元的渠道也将拓宽,韩元国际化有望更加活跃。

据财政经济部及韩国银行16日消息,政府正积极研究提升韩元国际化的方案,包括从明年起允许在中国当地银行将韩元兑换成人民币,以及将外汇交易法上的资本交易许可制转为申报制。

按现行外汇交易法,韩元可带往海外,但禁止在当地银行将韩元兑换为人民币等当地货币。

由于这一管制,进入中国的韩国银行不为韩国游客办理人民币兑换,导致韩元在海外以折价约20%的价格交易。

财政经济部相关人士表示:“计划研究放宽现行外汇交易法上的管制,以使韩元在海外能按适当价值交易”,“同时计划将资本交易许可制的相当部分放宽为申报制,自明年起实施”。

为推动韩元国际化,政府还在探讨外国企业和金融机构在韩国借入韩元的方案。

目前,外国人在韩国直接借入10亿韩元以上韩元资金或发行50亿韩元以上韩元证券时,须获得财政经济部许可,而从明年起将积极研究把这一要求下调为申报事项。

政府一位相关人士强调:“资本交易的许可制大部分有可能转为申报制”,“这是以开放为旗帜的韩国经济不得不走的路”。

财政经济部还决定研究修改现行规定,即30大集团旗下公司为海外当地法人借款提供担保时须按一定条件获得财政经济部许可,自明年起转为申报制。

政府计划在下半年通过由韩国银行、金融监督委员会、金融研究院等组成的工作小组(TF)对上述事项进行研究。

阅读韩文原文