2005-06-16

李健熙会长“望从宽处理金宇中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>全经联会长团齐聚一堂</b> 财界掌门人16日在新罗酒店召开全国经济人联合会月例会议,就原大宇集团会长金宇中的司法处理问题及经济活性化方案等坦诚交换了意见。左起为三星集团会长李健熙、全经联会长姜信浩、现代汽车会长郑梦九。/李在浩记者

李健熙会长“请对金宇中从宽处理” 全经联“待法律程序结束后展开救援活动”…金前会长16日被拘留收押

文成振记者 hnsj@sed.co.kr 李奎振记者 sky@sed.co.kr 李在哲记者 humming@sed.co.kr

全经联会长团齐聚一堂 财界掌门人16日在新罗酒店召开全国经济人联合会月例会议,就原大宇集团会长金宇中的司法处理问题及经济活性化方案等坦诚交换了意见。左起为三星集团会长李健熙、全经联会长姜信浩、现代汽车会长郑梦九。/李在浩记者

&nbsp;&nbsp; 相关报道

&#149;&nbsp;金宇中“是债权团劝我出国”坚持原有立场

&#149;&nbsp;4家公司粉饰会计、骗贷全方位主导

&#149;&nbsp;396家原大宇海外法人现状如何

&#149;&nbsp;逮捕令中披露当时具体指示情况

&#149;&nbsp;检方“当时粉饰会计盛行”同情性发言

&#149;&nbsp;或成“金宇中救援运动”的信号弹

三星集团会长李健熙公开呼吁对原大宇集团会长金宇中从宽处理。

李健熙会长16日在首尔新罗酒店举行的全国经济人联合会月例会长团聚会之前与记者见面时表示:“金前会长给年轻人带来梦想与希望,这不是事实吗”,“希望考虑到这一点,予以从宽处理”。

全经联会长姜信浩当天在会议上也表示“曾担任全经联会长的人如今被拘留”,并向会长团提出财界层面对原会长金宇中作出回应。姜会长在步入会场时表示:“金前会长在海外长期辛苦,欢迎他回来”,“待法律程序结束后,将决定是否在全经联层面开展金前会长的救援活动”。

关于李会长的从宽呼吁,全经联常勤副会长赵健镐在会议结束后强调“认为这是非常好的想法”,由此提出了全经联层面“金宇中救援运动”的可能性。

全经联周边关注的是,李会长的见解公开代表了财界看待“大宇事态”的视角。但财界部分人士也担忧,如果金前会长的大规模粉饰会计及外汇非法转移等嫌疑成为热点议题,可能反而刺激反企业情绪。

当天检方以41万亿韩元粉饰会计、10万亿韩元骗贷、201亿美元外汇流出等嫌疑,将原大宇集团会长金宇中拘留收押。

首尔中央地方法院逮捕令专任部长法官金在协在审查检方申请的金前会长逮捕令及多达82卷的相关侦查记录后,于下午2时20分左右签发逮捕令。金部长法官说明签发理由称:“本案犯罪对国民经济的不良影响巨大,且从其与已受审的共犯分担指挥与角色来看,预计将受到更重的处罚”。

随着逮捕令签发,金前会长当天下午7时离开大检察厅大楼,被收押于首尔看守所普通单人牢房。金前会长曾两次被不拘留起诉,但此次是首次被收押于监狱。普通监舍单人牢房面积为1.36坪,配有电视和电风扇。金前会长将在逮捕令有效期最长20日内往返检方接受调查,预计在下月5日前后被拘留起诉。

据逮捕令,金某涉嫌在1997至1998年间,通过遗漏大宇株式会社、大宇汽车、大宇电子、大宇重工业等大宇主力子公司的借款、操纵虚假债权等手法操纵会计账簿,指示进行41万亿韩元的粉饰会计(违反股份公司外部审计相关法律)。同时还涉嫌在同一时期提示虚假财务报表,伪装财务结构与经营状况优良,通过金融机构信用贷款或发行无担保公司债等方式非法获得约10万亿韩元贷款(特定经济犯罪加重处罚法上的诈骗)。

此外,逮捕令中还列明,为偿还海外金融机构等的借款,通过伦敦的秘密金融组织BFC(大宇伦敦法人)东远集团出口货款未回收及借款遗漏等手法,未经合法申报向海外转移共计201亿美元及40亿日元、1100万欧元外汇的嫌疑(特定经济犯罪加重处罚法上的国外财产逃避、违反外汇管理法)。

检方计划在起诉后,进一步集中追查金某违反政治资金法、违反垄断规制法的嫌疑,以及BFC资金的具体用途及是否个人挪用、对政界与官界的游说疑惑、出国背景等。

输入时间:2005/06/16 18:50

阅读韩文原文