2005-06-16

“漂流20年”国策工程能否结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“漂流20年”的国策项目能否结出果实 政府公布核废物处置场选址程序与日程,借“安全性、程序透明性、地区优惠”宣传之势,庆州、盈德、蔚珍等十余个地方政府表示有意争取,市民团体仍反对,亦有“第二次扶安事态”之忧

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

   相关报道

• ● 海外如何建设核废物处置场

随着政府16日公布中低放射性废物处置场(以下简称核废物处置场)的选址程序及日程等,核废物处置场建设在2003年扶安事态后一年半再次成为韩国社会的烫手山芋。

政府表明决心,今年务必为漂流20年的国策项目画上句号。当天记者会上,产业资源部长官李熙范、科学技术部次官崔石植、选址委员会委员长韩甲洙、首尔大学教授张浩完、韩国水力原子力社长李重载等高层人士及专家全体出席,就核废物处置场的安全性和今后推进程序的透明性展开大规模说明与宣传。

与之呼应,申请了事前场址调查的庆北庆州、盈德、蔚珍、浦项,全北群山,江原三陟等在内的7~8个地方自治团体正对争取核废物处置场表现出兴趣。

但以反核团体为中心、曾参与引发扶安事态的市民团体坚持强硬反对立场,结果难以断言。尤其是对核废物处置场所在地区的邻近地方政府缺乏明确的说服办法,这一问题预计将成为最大障碍。

核废物处置场主管部门产业资源部当天在发布居民投票公告的同时,还一并公布了选址标准、争取到处置场地区的详细支援内容、事前场址调查中期结果等。李长官尤其详细说明了群山等地的事前场址调查结果,表示“核废物处置场的安全性不会有任何问题”,再次确认“安全性”的确保是选址的基础。政府计划今后通过地区公开讨论会及说明会、居民参观核电设施等方式最大限度地汇集舆论,同时公开选定过程。

随着今年3月核废物处置场支援特别法公布,据悉争取到该设施的地区将获得3000亿韩元支援金、韩国水力原子力总部迁入、处置场运营收益分红等各种优惠,地方政府的争取竞争早已升温。申请事前场址调查的6个地区,相关地方政府首长等已展开大量幕后工作以营造舆论,全南灵光、全北高敞等2~3个地方政府也正考虑申请居民投票。

然而这次居民反对与市民团体的强力阻止同样显而易见,核废物处置场建设长征的时钟近乎为零。青年环境中心代表李宪石警告可能出现第二次扶安事态,称“扶安事态之后,政府打破了‘就核废物处置场及核电问题形成社会共识’的承诺,强行推进处置场建设,我们将强力阻止”。

尤其是与处置场所在地区相邻的市、郡的反弹是最大变数。由于相当多争取处置场的地方政府将候选场址定在与邻近地方政府交界线附近,实际承担几乎相同风险与损害的邻近市、郡居民强烈反对的可能性很高。

事实上,庆州申请场址调查并着手争取后,邻近的蔚山市民正强烈反对。政府计划对处置场半径5公里内地区按纳入比例给予补偿金,但支援规模势必小于争取到设施的地区。

对此产业资源部也承认可能成为问题,但表示“只能在依循法律规定的同时通过对话与说服来解决”,承认没有妥善的替代方案。

关于社会矛盾不可避免的核能问题,德国慕尼黑工业大学教授金在一建议:“核电废物的临时储存库最早将从2008年起饱和,这是延续子孙后代的问题,因此赞成与反对双方都应在科学基础上讨论问题”,“政府应最大限度公开信息,消除国民对处置场安全性的疑虑”。

录入时间:2005/06/16 16:55

阅读韩文原文