2005-06-16

可爱又叛逆…看似纯真又似顽童…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为日本“新波普”一代代表作家的奈良美智。

以满脸不满、神情别扭地瞪视着人的小孩这一独特形象倾倒世界的这位作家,其个人展将首次在韩国举办。被称为日本“新波普(Neo Pop)”一代代表作家的奈良美智,将从17日起在首尔太平路罗丹画廊以“从我抽屉的深处(From the Depth of My Drawer)”为主题举办展览。

通过大胆的省略与变形而被描绘成特征鲜明形象的孩童、拟人化的动物、简洁的画面等,他作品所呈现的视觉特征很自然地可以与漫画联系起来。他的作品之所以特别,是因为在本应可爱、无比天真无邪的小孩脸上出现的叛逆、有时甚至显得邪恶的表情,很好地捕捉到了隐藏在我们内心的恐惧、孤独感、叛逆心等现代人复杂的情感脉络。

此次展览让人得以超越他在韩国更多地以插画书封面作者、以及收录素描与卡通的《小星星通信》单行本作者的形象,接触到他作为艺术家的面貌。展览显示他的插画并非一般卡通,而是纯粹的现代美术插画,使人能够整体理解他的作品世界。

这一展览2004年从日本原美术馆开始巡回并获得极高评价,是观看其从1980年代中期至最近作品共20年创作历程的机会。正如展览标题“我抽屉的深处”所示,就像在抽屉中发现曾经珍贵却被遗忘的物品一样,作家在此次展览中寄托了通过过去的自己回望现在、进而为未来获得启示的愿望。展览涵盖绘画与雕塑、即兴而自由奔放的素描与摄影,乃至装置作品。

尤其通过在罗丹画廊玻璃展亭中新设置的“首尔之家”,可以看到作家的新面貌。这是一座用旧木材搭建的两层小屋,是作家故乡青森县偏僻村庄常见的房屋样式,让人回想起少年时代。观众可以进入屋内亲身体验。

观众看着杂乱挂在墙上的插画和人物画、仿佛刚刚作业完毕般散乱的纸张和铅笔,以及堆积如山的烟头和咖啡杯等,间接体验作家的创作。从这里出来走向另一个展厅,可见整个展厅墙面被建筑工地使用过的旧木模板覆盖,其上挂着他自己的画作。作家的讲座定于18日在三星生命国际会议室举行。

展览持续至8月21日。(02)2014-6552

阅读韩文原文