2005-06-16 | 현경숙

核废料处置场候选场址由居民赞成率最终决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

放射性废弃物处置设施(核废场)场址将在申请承接的地区中,选出居民投票赞成率最高者作为最终候选地。

此外,有关承接核废场的居民赞成与否投票最迟将在11月22日前举行。

政府16日以产业资源部、科学技术部、行政自治部、核废场场址选定委员会、韩国水力原子力共同名义发布《关于中低放射性废弃物处置设施候选场址选定等的公告》,公布了核废场场址选定程序及日程、审查标准、对承接地区的支援措施等。

场址选定程序与日程的主要内容为:▲希望承接核废场的地区须于8月31日前向产业资源部提出申请 ▲原则上在3个以上地区实施居民投票 ▲产业资源部长官须于9月15日前要求地方政府首长实施居民投票等。

若有2个以上地区竞争承接核废场,场址选定标准共3项:▲场址安全性 ▲是否属生态、文化保护区等事业推进条件 ▲居民投票率。

在满足安全性与事业推进条件的地区中,居民投票赞成率最高的地区将被定为最终候选地。

按此程序,居民投票最迟将在11月22日前完成,核废场候选场址随即正式选定。

产业资源部表示,对群山市小龙洞飞鹰岛、庆州市阳北面奉吉里及阳南面上罗里、盈德郡苍水面新里、蔚珍郡北面素谷·上党里等4个市郡5处场址进行可行性调查和暂定评价的结果显示,除庆州市上罗里外,其余4处场址的地质条件相对良好。

庆州上罗里因地质薄弱,被评价为难以通过工程加固确保安全性。

产业资源部相关人士称,地质条件良好的4个地区目前承接核废场的赞成率估计达40%至50%,因此核废场承接居民投票预计将至少在2个以上地区形成竞争格局。

对核废场承接地区将实施以下支援措施:▲事业初期特别支援3000亿韩元 ▲每年平均支付85亿韩元废弃物运入手续费 ▲韩国水力原子力总部迁入 ▲支援引进质子加速器项目。

产业资源部长官李熙范在与场址选定公告一同发表的告国民谈话中表示,“核废场建设是须尽快解决的国家课题,不应再现过去那样的矛盾冲突”,“将诚实、透明地解决这一问题,使国民能够信赖政府”。

(首尔=联合新闻)玄敬淑记者

阅读韩文原文