2005-06-16

下半年电子、机械“晴”,汽车、建设“阴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年下半年国内产业中,电子、半导体、机械等在出口向好、季节性特需、新产品开发的推动下将延续良好势头,而汽车、建设则分别因出口增速放缓、房地产调控措施等因素而相对低迷。

大韩商工会议所以主要行业协会为对象进行调查,16日发布的《2005年上半年业绩及下半年展望》显示,电子行业受海外品牌形象提升、LCD、PDP等数字产品需求扩大、高端家电产品上市等因素推动,自去年延续的内需与出口良好势头有望持续。

半导体预计将因下半年入学与毕业、圣诞节特需等季节性因素以及DRAM供需稳定带来的价格调节而表现良好。

一般机械方面,受金砖国家(BRICs,巴西、俄罗斯、印度、中国)需求扩大影响,出口增速预计将超过10%,加上下半年国内设备投资恢复和零部件需求增长,预计将保持良好势头。

另一方面,炼油业表面上内需与出口仅增长1—2%,但受产品单价上涨推动,收益性有望持续改善。

然而汽车受汇率下降及美国当地生产全面展开等影响,出口增速放缓难以避免;纺织也因中国产低价产品持续蚕食市场而难以摆脱低迷。

建设业预计将因各项房地产调控措施实施导致民间部门建设量减少而面临困难。

造船业尽管有订单量充足、集装箱船、LNG船等高附加值船舶订单增加等利好,但受厚板价格上涨和低船价订单交付持续影响,下半年仍难免出现亏损出口。

(首尔=联合新闻)申三浩记者

阅读韩文原文