2005-06-16

“对行政城市提请宪法诉讼的政治势力将受忠清地区审判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选区为忠南公州、燕岐的无党派议员郑镇硕16日就有人对《行政中心城市法》提出宪法诉愿一事表示:“对朝野一致通过国会的法律提出宪法诉愿,是违背民意之举”,并主张“附和此举的政治势力将受到忠清地区居民的严厉审判”。

郑议员当天在与联合新闻通话中批评称:“对以接近全体一致的朝野合意通过国会的《行政中心复合城市建设特别法》再次提起违宪诉讼、挑起是非,本身就是正面违背民意,是助长又一次国论分裂的行为。”

郑议员接着反问道:“在韩国宪法法院对《行政首都法》作出违宪判决之后,我们不是已经经历过大量的国论分裂和混乱吗”,并强调“就《行政中心城市法》提出宪法诉愿,是非常不可取的事情”。

他高声表示:“通过国土均衡发展和缓解首都圈过密来强化国家竞争力是国家战略,行政中心城市则是这一国家战略的最后防线”,“不能再以政治算计损害国家大义,附和此举的政治势力将受到忠清地区居民的严厉审判”。

他还转述说:“此事让忠清地区民心沸腾。再这样愚弄忠清人,就绝不会坐视不管,这就是本地区的民心”,并警告“被愚弄两次的局面无法想象,但如果真如期待违宪判决者所愿,将会发生令人不敢想象的可怕事情”。

他同时主张存在“幕后可能性”,称“虽然不知道背后是谁,但不能说没有一种(宪法诉愿的提出)被那些人看不见的手操纵的感觉”,并要求“必须立即停止策划国论分裂,以接近全体一致方式通过行政城市法的朝野政界也不应再对此保持沉默”。

郑议员补充说:“我100%确信会作出合宪判决,只是对朝野难得达成合意的国家事业出现似有国论分裂的局面感到惋惜。”

(首尔=联合新闻)金南权记者

阅读韩文原文