2005-06-16

疲惫的朴主永仍是“朴成华号救星”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“天才射手”朴主永(20岁,FC首尔)再一次让韩国足球“死里逃生”。

如同3日与乌兹别克斯坦的2006德国世界杯亚洲区最终预选赛第四轮一样的情形,又在朴主永(FC首尔)的脚下重现。

在败局已定的下半场第44分钟,朴主永将白智勋赢得的任意球从弧顶正面以一脚精妙的右脚弧线球射入,打进戏剧性的扳平进球。

与3日对乌兹别克斯坦一战下半场结束前打进的扳平球几乎是同一时间段,他把球队从失败的泥潭中拉了出来。

朴主永的表现并未止步于此。

下半场补时阶段,朴主永在弧顶右侧的强力射门被门将手挡出,球滚向球门区右侧,冲上来的白智勋(FC首尔)在几无角度的情况下以强劲左脚射门打进反超一球。

这个反超进球同样源于朴主永甩开尼日利亚三名后卫、瞬间起脚射门,为白智勋的补射铺就了基石。

此役赛前,朴主永似乎尚未摆脱“邦弗雷雷号”远征的疲惫,上下半场均未展现敏捷状态,令朴成华教练颇感遗憾。

尤其是下半场第2分钟,安泰恩赢得点球后由朴主永主罚,或许是对扳平进球的期待变成了压力,球被门将脚尖挡出,厄运接连而来。

然而朴主永对进球的意志并未就此终止。

下半场结束前,他在与后卫争抢高空球时左臂脱臼受伤,但仅接受简单急救便继续比赛,在下半场第44分钟将白智勋赢得的任意球转化为扳平进球,为“死里逃生”奠定基础。

这仿佛重现了3日对乌兹别克斯坦一战中接郑敬镐(光州)传球后打进的扳平球。

忍住手臂脱臼的伤痛、展现出对进球的斗志的朴主永,最终还完成了引出白智勋反超进球的最后一脚右脚射门。

朴主永强调:“首次失球之后,我们想打的踢法配合得很顺畅”,“我感到今后必须大幅提高在进球机会上的专注度。”

他接着补充:“任意球我一直很有信心”,“罚丢点球后心情不好,是队友们帮我,才得以转化为进球。”

(也门=联合新闻)姜健泽记者

阅读韩文原文