2005-06-16 | 진병태

景气复苏,下半年备足弹药是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于为提振经济而将财政支出集中于上半年,如何填补下半年成为今后景气对策的关键。

据财政经济部与企划预算处16日消息,今年以来至5月底的财政执行业绩为81.8万亿韩元,比去年同期多14.5万亿韩元。

该执行规模相当于年度计划的48.1%。

政府决定将预算、基金、国有企业等主要事业费预算169.9万亿韩元中的59%即100.2万亿韩元提前于上半年投入,财政提前执行情况目前较为顺利。

但问题在于,尽管财政集中投入,经济在第一季度仅增长2.7%之后,第二季度也不会比第一季度有所改善。

经济副总理韩德洙15日在国会答辩中表示,第二季度经济看来不会比第一季度大幅改善,并称今年政府设定的5%增长目标难以实现。

因此,确保能够在下半年持续推动经济复苏的“弹药”成为最大课题,若难以筹措弹药,今年4%的增长预期能否实现亦令人担忧。

国际货币基金组织(IMF)7日在说明对韩国的2005年例行磋商结果时也建议编制追加预算,称“韩国经济复苏得到政府宏观经济政策的支撑,但考虑到财政的提前执行,政府支出在下半年将减少,存在损害尚显微弱的经济复苏的风险”。

政府设想的下半年主要弹药是国有企业与综合投资计划带来的追加需求创造。

韩德洙副总理在说明近期与11家国有企业社长会面的结果时表示,国有企业部门有望实现万亿韩元级的追加投资。

即正在协商使这些国有企业今年24.6万亿韩元的事业预算进一步增加。

此外,综合投资计划今年1万亿韩元规模的执行能否进一步扩大也备受关注。政府目前正督促尽快推进项目公告、项目对象选定等程序,以便下半年顺利开工。今年总事业限额为17个领域128个项目、6.2万亿韩元规模,但当初计划的执行规模为1万亿韩元水平。

是否编制追加预算,政府方针是考虑第二季度增长后再决定,因此尚不确定,但有分析认为,为在下半年创造公共部门需求,这或许不可避免。

然而公共部门创造需求存在局限。需要民间企业出面,但企业以各种管制为由对投资犹豫不决。

韩副总理表示将逐一研究能否通过放宽首都圈管制促使企业增加投资,若企业投资障碍得以消除,民间有望创造新的需求。

(首尔=联合新闻)陈炳泰记者

阅读韩文原文