2005-06-16

随国际油价震荡走高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日(当地时间)纽约股市尽管5月消费者物价指数低于预期,仍对国际油价走势表现出敏感反应。

据初步统计,当天在纽约证券交易所(NYSE),以蓝筹股为主的道琼斯工业平均指数收于10566.37点,较前一日上涨18.80点(0.18%)。

以科技股为主的纳斯达克综合指数也上涨5.88点(0.28%),报2074.92点;以大盘股为主的标准普尔(S&P)500指数同样上涨2.67点(0.22%),报1206.58点。

交易所成交量为18亿534万股,纳斯达克成交量为16亿7217万股。

交易所有1869只个股(54%)上涨,1406只个股(41%)下跌;纳斯达克为上涨1579只(49%)、下跌1433只(44%)。

当天股市开盘走强,此前劳工部公布,5月美国消费者物价指数(CPI)受能源价格下跌带动下降0.1%,为去年7月以来首次下降。

剔除波动较大的能源与食品饮料的核心CPI上涨0.1%,低于华尔街分析师“CPI上涨0.1%、核心CPI上涨0.2%”的预期。

专家们认为,前一日公布的5月生产者物价指数(PPI)与当天的CPI,印证了正如联邦储备委员会(FRB)所强调的,通胀正得到良好控制。

此外,与费城制造业指数一同反映美国东北部地区制造业景气动向的纽约制造业指数高于此前预期,也对市场产生了积极影响。

纽约联邦银行当天公布,6月制造业指数(帝国州指数)为11.7,高于5月的-11.1。

然而,随着石油输出国组织(OPEC)决定的原油增产幅度不及预期,加之美国周度原油库存减少的消息传出,国际油价急涨,市场上述积极气氛开始转为下跌。

但一度飙升至每桶56.75美元的国际油价再度转跌,股价在尾盘又重拾涨势,显示投资者最终在CPI与国际油价之间就是否买入而犹豫不决。

(纽约=韩联社)特派记者 李来云

阅读韩文原文