2005-06-16

LG电子在英国挑战高端吸尘器市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子向席卷全球吸尘器市场的英国名品吸尘器“戴森”发起挑战。戴森是英国本土吸尘器专业企业,成立仅10年便崛起为高端真空吸尘器市场的最强者。

它在英国、美国、欧洲及澳大利亚市场跃居第一,仅凭真空吸尘器一项去年便实现4.26亿英镑(约8000亿韩元)的销售额。

在美国市场,进入仅两年便超越拥有100年传统的胡佛,占据20.7%的市场份额,登上高端吸尘器市场最强者之位,创下伟业。

制造业衰落的英国欢呼称,在摇滚乐队披头士征服美国40年后,“英国制造”成为美国市场的最强者,戴森也一举成为提振英国国民自尊心的“国民企业”。它是获得伊丽莎白二世女王质量保证的王室认证吸尘器企业。

在戴森的本土英国,LG电子发出挑战,称“要压倒戴森”。

LG电子15日在伦敦市内历史悠久的“科学博物馆”举行最高端吸尘器新产品“LG赛金”(Cyking)上市活动。

该产品采用在吸尘器内部产生旋风的DynaClean技术,吸力高于戴森产品,并与戴森一样取消了集尘袋。

戴森创始人兼首席执行官(CEO)詹姆斯·戴森于1993年着眼于现有吸尘器所装集尘袋反而成为霉菌、细菌、螨虫等温床这一点,开发出无集尘袋的真空吸尘器。

无需集尘袋的真空吸尘器最初由日本三洋制造,但在其推迟上市期间,戴森率先抢占了世界市场。

LG电子制定的营销战略是:以自主技术开发的无集尘袋真空吸尘器,并应用“旋风”技术强化吸力的新产品“赛金”,在戴森本土英国使戴森失去优势。

为突出名品形象,新产品发布活动也选在伦敦名胜之一的科学博物馆举行,产品演示则采用了英国顶级超模艾琳·奥康纳等知名艺人参加的“时装秀”形式。

LG电子英国法人负责人郑浩容常务表示:“我们认为仅靠吸尘器一项就能在全球实现1万亿韩元以上的销售额”,“将通过此次新产品超越戴森,占据名副其实的世界第一位置。”

LG电子罕见地先于韩国在英国推出新产品,并为维持品质,计划将出口英国和欧洲的产品全部在韩国直接制造。

不仅平面电视、3G手机等尖端产品,还包括洗衣机、冰箱、吸尘器等LG电子生产的全部产品都要打造成名品,这一“攻势经营”将取得何种成果备受关注。

(伦敦=联合新闻)特派记者李昌燮

阅读韩文原文