2005-06-15

中国启动“夏季限电”…在华韩企恐受影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正遭遇严重电力短缺的中国已开始夏季限电送电。

据此,不仅中国企业,进入中国的韩国企业也将不可避免地出现生产受阻。

据中国主要媒体报道,上海市计划自15日起对企业实行电力供应配额等夏季节电制度。具体规模未予公开,但据悉将涉及所有行业。

上海市还决定将“高峰时段”电价提高至平时电价的4.5倍,并将酒店和办公室空调温度最低设定为26度。

苏州、无锡等江苏省内部分开发区据悉也将每周停止供电4次。北京已停止外围地区的深夜电梯运行,据悉今后将采取部分限电和停电措施。

据此,进入中国的韩国企业也担忧将受到相当打击。

驻华韩国大使馆参事官张元三表示:“预计与去年一样,我们的企业将遇到困难”,“为将我方企业损失降到最低,正与中国当局协商等,做好万全准备”。

Samsung Electronics相关人士对此表示:“中国生产法人大多位于中国政府对外资企业给予优待的经济特区等地,因此因限电导致的作业受阻等问题尚未发生。”

LG电子中国法人方面也表示:“目前尚未收到中国政府有关限电等的通报,从过去的事例看不会有大的困难。”

KOTRA一位相关人士表示:“与实际上受到中国政府优待的主要大企业不同,中小企业或位于外围地区的相当多企业将不得不受到限电影响”,“弹性调整员工工作时间或自行运转发电机的话,生产成本会相应提高,产生不利影响”。

他还补充说:“预计到中国通过增建发电站等在一定程度上缓解电力紧张的2010年之前,这类问题将持续存在。”

另一方面,据中国国家电力公司统计,预计今年夏季电力缺口北部为2500万千瓦、南部为700万千瓦,合计达3200万千瓦。

阅读韩文原文