2005-06-15

“欧盟监管对冲基金是反资本主义行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长约翰·斯诺就欧盟(EU)规制对冲基金的动向,以“反资本主义行为”为由展开强烈批评。

14日(当地时间),斯诺在接受《金融时报》(FT)采访时强调:“任何脱离自由市场和自由竞争的尝试都将对欧洲经济产生不良影响”,“美国企业家会把投资投向受欢迎、能取得良好成果的地方”。

他特别就对冲基金监管表示:“他们(对冲基金)在金融市场上承担着非常重要的作用,因此监管必须慎重”,“对冲基金使市场更有效率,并通过资本移动把资金输送到最需要的地方”。

他还警告称:“对冲基金自身进行着高水平的自我监督”,“监管当局加强规制可能给对冲基金和衍生品市场带来道德风险”。

FT分析认为,斯诺的这一发言源于对近来德国和法国提出的对冲基金新规制可能抑制美国基金投资的担忧。斯诺当天在欧洲政策研究所的演讲中还主张:“欧洲要摆脱萧条,撤除金融服务壁垒刻不容缓。”

另一方面,此前与法国一同主张限制对冲基金表决权等加强规制的德国总理格哈德·施罗德,近来已转向反对规制的立场。

阅读韩文原文