2005-06-15

[朴英淳的眼睛故事] 老花眼(3)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每个人的眼睛里都有一片镜头。吃鱼时会发现鱼眼里有一颗圆圆的、硬硬的珠子,这就是晶状体。当然,人眼中的镜头要精密得多。它拥有比自动相机的自动对焦更为出色的自动调焦装置。

我们并不太清楚眼睛里一整天都在发生什么,但无论看远处还是看近处,无论何时何地看向哪里,都有一套装置自动调节,让我们看得清楚。

看远处时晶状体变薄,看近处时变厚,这种调节在瞬间完成,因此我们感觉不到。除了睡觉时间,它一整天都在活动,运动量相当大。然而随着年龄增长,就像肌肉弹性下降一样,晶状体和带动它的肌肉也会失去弹性。

所以到45岁左右,对焦功能逐渐减弱,不知从何时起报纸就看不清了。最早能让人意识到自己变老的,正是老花眼现象。近处的小字越来越模糊,最终必须戴上老花镜才能看清。

为出现老花、抱怨看不清近处的人开老花镜处方时,不得不解释老化现象,而这正是眼科医生非常尴尬的时刻。对方身体还很健壮、正当壮年,却被说老化,似乎会引起不满,很多时候得看人脸色。

实际上这正是拼命工作的年纪,在如今的老龄化时代,45岁并不算大,谈老化显得别扭。虽说寿命延长了,70岁也算青春,但唯独眼睛,无论过去还是现在,到45岁必定出现老花,必须戴老花镜。

也有特殊情况,就是有轻度近视的人。如果有-3屈光度以下的轻度近视,就比较有利。这类人即便有了老花,也能看清报纸,神奇的是只要摘下眼镜就行。于是他们可能觉得自己与众不同,不会老花,是特别的人。

然而这种情况是因为近视才看得清近处,并不是眼睛好,也不是视力变好了。看远处时仍然需要眼镜。但这一事实被误传,于是有人说“年轻时戴眼镜的人,年纪大了视力会变好”。

轻度近视者如果戴的是隐形眼镜,看书时同样要和别人一样戴老花镜。如果近视度数很高,摘掉眼镜也看不清字。并非只要摘掉眼镜就行,只有度数适中的人才能享受这种好处。所以-3屈光度不是被称为黄金近视吗。度数很高的人需要远用、近用两副眼镜。

此外,高度近视手术时还要面临二选一的苦恼:是通过准分子激光手术降低度数、做成黄金近视,还是通过手术把视力矫正得很好、只在看字时戴一副薄的老花镜。

朴永淳・爱眼朴永淳眼科院长・eyeloveilove.com

阅读韩文原文