2005-06-15

“强力房地产抑制措施将引发通缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷曼兄弟15日警告,若韩国政府为抑制房地产价格上涨而推出强力宏观政策,可能潜在加大出现通货紧缩的可能性。

丹尼尔·刘(韩文名刘东元)常务当日在韩国市场策略报告中表示:“内需复苏速度放缓,而投机地区的房地产价格今年以来暴涨8%~17%”,“青瓦台、韩国银行、财经部等政府部门对此现象极为重视,为控制房价而实施宏观政策的可能性正在上升。”

但他指出:“政府可以采取下调住房抵押认定比率(LTV)或韩国银行加息等措施,但这在韩国当前形势下将是最糟糕的选择。”

他解释称,强力的房地产抑制政策将使投机减少、房价受到调整,同时也会形成潜在的通缩环境。

他预计,若为控制房价而实施宏观政策,今年下半年及明年的国内消费将受到较大调整,股市亦将遭受打击。

同时他认为,当前房地产价格上涨不会造成消费急剧增加等通胀环境。

他指出,韩国整体房地产市场的价格涨幅微弱,即便在投机地区实际成交也很少。

对于韩国股市,刘常务重申了此前“现在卖出股票”的主张。

分行业方面,他认为未来6~12个月消费行业增长率将低于平均水平,建议降低配置,并建议对造船股、建筑股以及受益于低利率的证券股获利了结。

(首尔=韩联社)记者 申浩景

阅读韩文原文