2005-06-15 | 김종식

“须放宽监管以解决经济萎缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事孙鹤圭15日提出,为摆脱韩国严峻的经济现实,应通过增长实现分配、通过放宽管制促进企业投资等方案。

孙知事当天在京畿道经济团体联合会主办、于中小企业支援中心举行的“京畿道投资企业首席执行官(CEO)午餐座谈会”上表示,韩国今年第一季度经济增长率仅为2.7%,4月工业生产仅增长3.8%,显示增长、消费、出口等整体面临困难。

他还指出,更为严重的是,国家债务从2003年的167.7万亿韩元、2004年的204.5万亿韩元增至今年预计的242.9万亿韩元,因此无法通过扩大政府支出来积极刺激经济。

他强调:“尽管如此,政府仍坚持要在行政城市、公共机构迁移之后才为韩国尖端大企业放宽首都圈管制的立场,由此尖端大企业错失投资时机,被推向难以恢复的境地”,“亟需修订束缚企业的《产业集聚活性化及工厂设立相关法律》施行令。”

当天的座谈会有Samsung Electronics、LG电子、LG飞利浦、德尔福韩国等大企业及现代技术研究所代表等30余人出席。

(水原=联合新闻)金钟植 记者

阅读韩文原文