2005-06-15 | 국기헌

移动运营商投资“吝啬”,营销费“挥金如土”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,韩国国内移动通信运营商在通过各类手续费变相支付手机补贴等营销上花费巨额资金,而对未来成长所需的投资却疏于投入。

15日,据信息通信部近期向大国家党议员金希贞提交的资料,截至今年第一季度,三大移动通信公司用于网络和新技术开发等的投资额为237亿韩元,而营销费用高达769亿韩元,是投资额的三倍以上。

尤其是三大移动通信公司的投资额呈逐年减少态势:2002年3442亿韩元,2003年3118亿韩元,2004年2941亿韩元。

相反,包含营销手续费和广告宣传费等的营销费用在2002年达2861亿韩元,2003年减少至2513亿韩元,但2004年录得3309亿韩元,重新转为增长。

分析认为,自去年起实施号码携带制度,用户可在保留号码的情况下更换服务商,移动通信公司由此全面展开争夺用户的竞争,导致营销费用超过投资额。

分公司看,SK电讯[017670]投资额持续减少,2002年1964亿韩元,2003年1697亿韩元,2004年1607亿韩元,截至今年第一季度仅为91亿韩元。

相反,其营销费用2002年为1623亿韩元,2003年1579亿韩元,2004年1860亿韩元,除2003年外呈稳步增长态势。

KTF[032390]的投资额2002年达1120亿韩元,2003年减至972亿韩元,2004年小幅增至997亿韩元。截至今年第一季度投资额为53亿韩元。

相比之下,其营销费用2002年为871亿韩元,2003年691亿韩元,2004年1004亿韩元,截至今年第一季度达205亿韩元。

LG电讯[032640]的投资额2002年为358亿韩元,2003年449亿韩元,2004年337亿韩元;营销费用2002年为367亿韩元,2003年243亿韩元,2004年445亿韩元。

今年第一季度其投资额和营销费用分别为93亿韩元和128亿韩元。

一位移动通信业内人士表示:"在已趋饱和的市场中,移动通信公司只集中于提高市场份额的消耗性竞争,而非对未来的投资",并预计"今年营销费用超过投资额的趋势将会延续"。

(首尔=韩联社)国基宪记者

阅读韩文原文