2005-06-15

OPEC增产预期下国际油价下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受石油输出国组织(OPEC)将决定增产石油的预期影响,国际油价呈下跌走势。

14日(当地时间),美国纽约商业交易所(NYMEX)7月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶55.00美元,较前一交易日下跌62美分(1.1%)。

当日纽约油价较4月4日的历史最高价58.28美元低5.6%,但与一年前相比上涨46%。

英国伦敦国际石油交易所(IPE)7月交货的北海布伦特原油同样收于每桶53.73美元,较前一交易日下跌1.05美元(1.9%)。

此前,为出席OPEC会议而访问奥地利的科威特籍主席谢赫·艾哈迈德·法赫德·阿尔-萨巴赫表示,为稳定油价,OPEC将从今年7月起增加原油产量。

预计OPEC将在15日的会议上决定日增产50万桶,将日总产量提高至2800万桶。

此前多次表明应将日石油产量上限提高50万桶立场的阿尔-萨巴赫主席强调,须将国际油价降至"适当水平"。

(纽约=韩联社)特派记者 李来云

阅读韩文原文