2005-06-14

[后巷] 只在口头上建的新城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕新增新城建设的议论不绝于耳。若只是议论纷纷倒还好,连市场也跟着躁动不安。这一切始于建设交通部长官秋秉直说出“将继续建设像板桥那样宜居的新城”之后。

作为替代江南的新城,“候选群”已早早显露轮廓(?)。

今年初因执政党国会建设交通委员长金汉吉关于开发可能性的发言而闹得一场风波的首尔机场也被提及,经济副总理韩德洙提到的果川至安养一带绿化带地区又再次出现。房地产专家们“点名”区位条件好的地方,互联网留言板上围绕投资何处成功概率更高的争论正激烈进行。

对于新增新城建设这一命题,无人提出异议。不应只抑制需求,而要通过扩大供给来解决问题,这如同乘法表一样明确。若按政府所说建成可与江南媲美的新城,就能打破房地产市场只仰望“江南唯一神”的盲目信念。市场也有过这样的经历:上世纪90年代初建设盆唐、一山等第1期新城后,住宅市场一度趋于稳定。

但在东滩之后,板桥、二义、金浦、坡州等第2期新城尚处于初期阶段的情况下,就发布其他新城的追加建设计划,未免过早。今年2月政府已承诺进行“板桥级”开发的高阳三松、南杨州别内、杨州玉井地区3处,要满足已被大幅抬高的期待,积压的课题也实在太多。

在这种情况下若再发布另一个新城,副作用显而易见。仅凭将建新城的传闻,地价就会先涨,周边地区房价也会随之躁动。可能重现的噩梦是:并非如秋长官所言建成“像板桥那样宜居的新城”,而是又诞生一个“像板桥那样把房价推上高阁的新城”。与其被言辞推着左冲右突,现在正是忠于基本的时候。

阅读韩文原文