2005-06-14

“韩美首脑在战略灵活性与5029计划上存分歧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统在此前韩美首脑会谈中提及的“一两个问题上的分歧”,被证实是驻韩美军的战略灵活性和概念计划5029。

国家安全保障会议(NSC)事务次长李钟石14日在向国会国防委员会进行的当前事务汇报中,就开放我们党议员林钟仁关于韩美首脑会谈后卢总统所提“一两个问题”指什么的质询答复称,“卢总统已(向美国总统布什)明确传达了我方在战略灵活性和5029问题上的立场”。

李次长解释称,“但这一问题已在工作层面达成一致,解决方向已有眉目”,“并不意味着韩美之间仍存在分歧”。

对于林议员提出的“美国是否有意更换朝鲜金正日体制”的问题,李次长强调,“美国的官方立场是没有更换意图”,“朝鲜是主权国家,在应对作为主权国家的朝鲜方面,韩美立场一致”。

就开放我们党议员洪在馨关于韩美首脑会谈除达成以外交、和平方式解决朝核问题的共识外是否有更进一步内容的提问,李次长强调,“此前出现了各种不同说法,因此重申和平、外交解决原则比什么都重要”。

关于为朝鲜重返六方会谈等设定时限,李次长表示,“这基本上是与相关国家协商后才能进行的问题”,“我们正在可推定的假设情况范围内制定对策”。

李次长还就进驻埃尔比勒的联合国机构提出的警卫请求表示,“对联合国机构办公楼的警卫任务被判断为符合宰通部队的和平、重建活动,正在积极研究”。

阅读韩文原文