2005-06-14

三星集团调整中国业务战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团决定摆脱将中国仅视为生产和战略市场的观念,正式将其培育为高端品牌市场。为此,三星集团将把高端品牌形象和研发水平再提升一个档次,并确立为受中国国民喜爱的企业。

三星集团于13日至14日在北京喜来登酒店召开中国地区战略会议,中国总部及进军中国的18家关联公司当地法人负责人等出席,确定了以上述内容为核心的“中国业务五大核心战略”。

三星集团在此次会议上确定的五大核心战略为:▦构筑稳固的高端品牌形象 ▦强化对经营环境变化的应对能力 ▦深化客户满意经营 ▦提升人才与技术获取水平 ▦提高集团经营协同效应。并计划通过此举实现今年250亿美元的营业收入。

中国三星的营业收入2003年为165亿美元,2004年达240亿美元,每年持续快速增长。中国三星社长朴根熙在当日会议上评价称“迄今为止的中国业务是成功的”,并指出“今后必须高强度谋划面向高端品牌市场的战略,蜕变为更具竞争力的企业”。

另一方面,三星集团解释称,此次会议是为综合检查三星会长李健熙2001年在“上海电子社长团会议”上要求将对华业务转变为战略市场以来过去4年的成果,并设定今后的战略课题而举行的。

阅读韩文原文